La Guitarra (En Vivo)
Tuve un problema de difícil solución
在我人生的艱難時刻
En una época difícil de mi vida
我遇到了一個難題
Estaba entre la espada y la pared
為此我進退兩難之外
Y aguantando la opinión de mi familia
還考慮聽大人們的意見
Yo no quería una vida normal
我不滿足於普通的生活
No me gustaban los horarios de oficina
也不喜歡每天的固定工作時間
Mi espíritu rebelde se reía
我很叛逆
Del dinero, del lujo y el comfort
對金錢不感興趣
Y tuve una revelación
我一直有個想法
Ya sé que quiero en esta vida
而且一直想要這麼做
Voy a seguir mi vocación
去追求我的夢想
Será la música mi techo y mi comida
音樂才是我的一切
Porque yo
因為我
No quiero trabajar
不想上班
No quiero ir a estudiar
不想讀書
No me quiero casar
不想結婚
Quiero tocar la guitarra todo el día
我只想每天彈我的吉他
Y que la gente se enamore de mi voz
讓人們喜歡上我的音樂
Porque yo
因為我
No quiero trabajar
不想上班
No quiero ir a estudiar
不想讀書
No me quiero casar
不想結婚
Y en la cabeza tenía la voz de mi viejo
但是我老爸的聲音時常迴盪在我的耳邊
Que me sonaba como un rulo de tambor
吵得像一個架子鼓
Vos, mejor que te afeites
你，最好把鬍子刮了
Mejor que madures
最好成熟點
Mejor que labores
最好去工作
Ya me cansé de que me tomes la cerveza
我已經厭倦了你喝我的啤酒
Te voy a dar con la guitarra en la cabeza
信不信我把吉他給你頭砸過去
Vos, mejor que te afeites
你，最好把鬍子掛了
Mejor que madures
最好成熟一點
Mejor que labores
最好自己去找工作
Ya me cansé de ser tu fuente de dinero
我已經不想給你養老了
Voy a ponerte esa guitarra de sombrero (¡ Eso!)
真想把你的吉他給砸了
Y tuve una revelación
我一直有一個想法
Ya sé que quiero en esta vida
而且一直想這麼做
Voy a seguir mi vocación
追求我的愛好
Será la música mi techo y mi comida
音樂才是我想要的
Porque yo
因為我
No quiero trabajar
不想工作
No quiero ir a estudiar
不想學習
No me quiero casar
不想結婚
Quiero tocar la guitarra todo el día
我只想彈吉他
Y que la gente se enamore de mi voz
讓人們都享受我的音樂
Porque yo
因為我
No quiero trabajar
不想工作
No quiero ir a estudiar
不想讀書
No me quiero casar
不想結婚
Y en la cabeza tenia a voz de mi viejo
但是我老爸的聲音經常迴盪在耳邊
Que me sonaba como un rulo de tambor
吵得就像一個架子鼓
Vos , mejor que te afeites
你，最好把鬍子刮了
Mejor que madures
最好成熟一點
Mejor que labores
最好工作
Ya me cansé de que me tomes la cerveza
不要再喝我的啤酒了
Te voy a dar con la guitarra en la cabeza
信不信我把你的吉他給你頭上砸過去
Vos, mejor que te afeites
你，最好把鬍子掛了
Mejor que madures
最好成熟
Mejor que labores
最好去工作
Ya me cansé de ser tu fuente de dinero
不要在用我的錢了
Voy a ponerte esa guitarra de sombrero (¡Eso!)
我要給你一巴掌