CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU

｢そこで微笑(わら)っててくれないか?｣
“你能在那裡給我一個微笑嗎?”

小的時候我的夢想多如繁星
小さい頃星の數ほど夢を見て
我以為我想要什麼就能有什麼
私が望めばなんでも手に入ると思ってた
可是想要的一切全都遙不可及

踮起腳尖也無法觸及從此我變得現實
でも欲しいものは全部高いところにあって
但就在那天我遇見了你…
背伸びをしても屆かないから見上げるのをやめた
你沖我微笑我重新懂得了活著的意義

這是一個有你的世界我一想到就能勇敢活下去
だけどあの日君に出逢った…
我要抓住你的援手哪怕無數次跌倒也無妨
微笑みがくれた生まれきたその意味知ったんだ
我會重新站起所以

“你能在那裡給我一個微笑嗎?”
あなたがこの世界にいると思うだけで生きていける
這是一個有你的世界我一想到就能勇敢活下去
伸ばしたその手つかむよ何度くじけたって構わない
這是一個有你的世界我一想到就能勇敢活下去
乗り越えるよだから
我要抓住你的援手哪怕無數次跌倒也無妨

我會重新站起所以
｢そこで微笑(わら)っててくれないか?｣
“你能在那裡給我一個微笑嗎?”

あなたがこの世界にいると思うだけで生きていける

あなたがこの世界にいると思うだけで生きていける
伸ばしたその手つかむよ何度くじけたって構わない
乗り越えるよだから

｢そこで微笑(わら)っててくれないか?｣