Soul Food

God damn, god damn, conversations with legends
感謝上蒼，成全我與大腕儿的會面
Crazy how one day your idols can turn into your brethren
當你的偶像與你稱兄道弟，這一切都很瘋狂
Bitches we severin, hit up my jeweler, watch him freeze us
小人滾開，前往認識的珠寶店，我和我的小伙伴被漫天的鑽石閃到暈眩
Breaking bread like Im Jesus
與我的兄弟分享財務，好比分享麵包的耶穌
Money aint everything, but somehow eases
金錢並非萬能，但有時卻能事半功倍，不那麼辛苦
Better believe and think down and leave us, the baby cryin
相信這一切，好過放下哭泣中的寶貝離開我們一家人
Crack, cooking where my sister be frying soul food
妹妹本應煮著靈魂料理的地方如今卻煮著Coco
Plus my other sister just went back to her old dude
加上我的大姐剛回到他身邊
He whoppin her ass, I kill him, I kill him, I motherfucking kill him
他就在我面前虐待著她，想殺了他，殺了他
I said I really want to kill him, but I cant
我真他媽想殺了他，卻無能為力
Cause if I do po po gon claim Im the villain, but I aint
如果我乾了這事兒，條子們會認為我是個大壞蛋，可我並不是
See my vision from pictures I paint
從我的角度去了解我描述的一切，設身處地
Do you feel it like I feel it, I grip the mic and then kill it
你是否感同身受，如今拿起我的麥克風大殺四方
Okay, Im gone, as memories resurface from hella long in my past
離開現時，之前的記憶一段一段逐漸浮出水面
Chillin sipping sinatra from a flask
小酌一口Frank Sinatra最愛的威士忌
Little bobby, just a youngin, skating was my hobby
回想起自己少年時，滑板是我的愛好
Tryna stay out of trouble, my homie in jail for robbery
努力避開條子們，只因為好友搶劫進了監獄
Welfare, food stamps, and stealing from the store
福利，糧票，在商店裡偷東西
Come home and see an eviction notice taped to my door
回到家中，發現一張逐出通知貼在門前
Cant take no more, momma on drugs, daddyM.I.A
母親是個大毒蟲，父親也不見踪影，我快受不了了
What can I say? I just wanted to be a kid and play
但我還能怎麼做？我也只是想和普通孩子一樣盡情遊玩
To this day I pay homage to the Gods, to the greats
混到現在，我向著上天，向著圈子裡的前輩致敬
Never stolen, Im from Maryland
絕不會被人奪走任何一位父老鄉親，馬里蘭就是我的主場
Where they shoot you in the dark of the night
就是那個月黑風高的夜晚，你死無葬身之地的地方（Batman）
Like Christopher Nolan, for talking out your colon
就像諾蘭寫的那樣，這就是你在背後說我壞話的下場
Catch my rollin with the realest
看我好詞好句源源不斷
Lyricism the illest, my chain is chillest sub zero
不折不扣的歌詞主義者，脖子上的鍊子如同“絕對零度”般隱隱發寒
Far from a hero, bitch, Im De Niro in Goodfellas
但我也不是什麼英雄，我好比《好兄弟》中的德尼羅一樣作惡多端
If your bitch around me best bring an umbrella
若你的妹子在我的身邊，最好為我準備一包紙巾
Let me tap into my inner self and killer, another illa
化身內心深處那一位南方殺手，在這場遊戲里大殺四方
Murder the game and resurrect it like thrilla
再把他們復活，就像MJ的MV裡那樣
Yeah, my skin is vanilla, but bitch I dare ya to test my killa
對，我的皮膚是白色的，不過小樣你肯定不敢跟我對槓
We dont do it for the skrilla, we do it for love
但我們不是為了錢財，我們只是為了對說唱的愛
Word to my homies up above, we slinging like drugs
向逝去的兄弟們致敬，我們的作品如同毒品一般
And overdose em like the dealer does
賣出去，讓消費者沉迷於此，就像毒販所做的那樣
Hip Hop
I swear this music in my genes like Denim
我發誓這音樂已經滲入我的基因，就像牛仔褲上的丹寧布
Lyricism seeping, Im like venom
歌詞如同毒液源源不斷從我的口中噴出
Yes, I know the flow hotter than Lucifer
即使他是天界的使者
Even though heaven sent him
但你要知道我說出的每一詞句比路西法的火焰更嗆
See my vision as Ive elevated and risen
我的視野隨著我的事業變得越來越遼闊
Open your eyes, despise lies with daily precision
睜開你的眼睛，看清一切虛假的謊言
I finally made my way out that section 8 division
老子終於從貧民窟中闖出一番天地
Now Im busting and killing though Ive had my share of stealin
儘管從未打打殺殺過，但我承認自己還是有偷過東西的
But by putting pen to this pad and dispersing these feelings
但一拿起筆，那一段往事便會消失不見
While the label only care about making a killin
要是我在廠牌裡，我唯一在乎的只有製造大轟動
Feel my energy, I aint talking E-N-E-R-G-Y, I mean inner G
我可不是說我的能量超出你想像，老子的精氣神裡可是貫徹著Gangster這個詞的
Thats the shit they never see
這是黑子和小人們看不到的
But I own supremacy, number 1 I better be
唯我獨尊，成為萬獸之王才是老子的目標
Bitch, I said I bet I be
碧池不信我們賭賭看？
Take my kindness for weakness, trying to get the better of me
他們想把我最好的一面奪走，讓我示弱
Tell me how is they gonna remember me
告訴我，要是我離開這場遊戲，他們會如何銘記我？
As the artist that can conquer the perfect recipe
是用我的作品，把我封神，永垂不朽
Wouldnt they be addressing me, talking less of me
還是偶然將我記起，一帶而過？
Just because I was different, just because I was doing what I love
只是因為我和其他錢車婊Rapper不一樣？因為我正在做我摯愛做的事情？
And the fans they say they love you, but they push and they shove
那些人們說著愛我，但他們卻跟著流行隨風逐流
Cause they want what they want how they want when they want it
因為他們只要他們想要的，那他們想要新東西的時候，想要點什麼呢？
I just gave them twenty songs, now they want another hundred
我直接扔給他們一張Mixtape，但很顯然現在他們想要更多
I just see it as a challenge, I could do it, bitch, I run it
我把它當成一項挑戰，小樣我證明給你看
Worldwide tours, type of shit I always wanted
世界巡演，沒錯那是我一直以來想達到的目標
While the rest of em just worry about bitches and getting blunted
在中場休息的片刻我只擔心一件事，那些碧池們會慢慢麻木在夜夜笙歌的快感中
Still that same motherfucker from that YS1
我依然是那個在Young Sinatra 1 裡年少輕狂的小伙子
Only difference is Im stronger and better from when Ive begun
唯一的區別是我的火力越來越強，技巧變得越來越好
So when people that never knew me they tell me that I changed
於是那些不懂我的人們告訴我你變了的原因
That my music is different or my vision is rearranged?
只是因為我的視角更廣闊，做出來的音樂不同以往？
I can stop and do my best to refrain
我只是在這停頓，然後用盡全力去克制自己
From having conversations with people that aint in my lane
不跟那些不同一路的人們一般見識
Will I die? Will I live?
是死是活，在此一搏
Give the world everything I had to give
把我所知所做的一切獻給全世界的歌迷
This is feelings on the page, know my wisdom, not my age
我的感受寫在這詞裡，用心感受就可以發現我那超越年齡般的睿智
Understand that Im a man not defined by his race
明白我是一個用財富衡量不來的男人（歌詞錯誤，應該是wage）
Even though its in the millions that shit dont define my brilliance
儘管上千萬美元頻繁入賬 ，但這可不能代表我的天才天賦
Open your mind and maybe you can see the billions
當你敞開心扉，也許你能發現裡邊的無窮財富
Our people that separated , but all equal
人人平等，但是有著不同奮鬥的理想
To know the ending one must understand the prequel
你必須知道來龍去脈，才能預知結局
I swear this music in my genes like Denim
我發誓這音樂已經滲入我的基因，就像牛仔褲上的丹寧布
Lyricism seeping, Im like venom
歌詞如同毒液源源不斷從我的口中噴出
Yes , I know the flow hotter than Lucifer
即使他是天界的使者
Even though heaven sent him
但你要知道我說出的每一詞句比路西法的火焰更嗆
Spit it like Holy water, prophetically repent em then we gone
每一句如同對抗惡魔的聖水一般，在眾人懺悔前消失眾間