All My Friends Are Falling In Love

Tell me something
告訴我原由
But don't say much
但請不要說太多
It's been six month
已有六月
Since I've felt somebody's touch
沒有與人接觸
Said I'm not drinking
我早說了我沒有喝醉
Well maybe one
好吧或許有一點點
I've been trying and I just can't find no sober fun
我一直在嘗試卻仍沒有找到清醒冷靜的樂趣
And now it's last call at the bar
現在酒吧已經臨近打烊
I' m drowning misery
我卻在痛苦中沉溺
With this Hennessy
一杯又一杯軒尼詩入喉
Man why does it feel like
兄弟為什麼我會感覺
All my friends are falling in love
我的朋友都墜入愛河
While my world is crashing down
在我的世界瀕臨崩潰之時
Cupid's out here making rounds & all my friends are falling in love
都怪丘比特在外面閒逛讓我的朋友都跌落情網
Yeah
I'm praying to that silver screen
我只能向電影銀幕祈禱
Won't you leave somebody from me
你不會離開我
Hey!
嘿
I said all my friends are falling in love, uh huh
我說過了我的朋友都墜入愛河
Yeah, all my all my friends
我所有朋友
Got a phone call
我接了一個電話
From my best friend
來自我最好的朋友
Said watcha doing
問我近況如何
Come on, let's hang like way back when
來吧讓我們回到過去
And my first question
我第一個問題是
Are you bringing him
你會帶他來嗎
'Cause I'm not sure if I can roll if I'm third wheel again
因為我不確定我能否接受再當一次三胎（備胎的更高級？ ）
Tell a good one comes along
將有好事來臨
It all just feel like
這種感覺就像
All my friends are falling in love
我所有的朋友都陷入愛河
While my world is crashing down
在我的世界瀕臨崩潰之時
Cupid's out here making rounds & all my friends are falling in love
都怪丘比特在外面閒逛讓我的朋友都跌落情網
Yeah
I'm praying to that silver screen
我只能向電影銀幕祈禱
Won't you leave somebody from me
你不會離開我
Hey!
I said all my friends are falling in love, uh huh
我說了我所有的朋友都陷入愛河
Yeah, all my all my friends
我所有朋友
Am I wasting my time?
是我在浪費時間嗎
Am I out of my prime?
是我的青春已逝嗎
Will I always be a drink ahead and two steps behind
酒過三巡
What's an unreturned text
未回复的短信又是怎麼回事
To a bottle of wine?
再開一瓶酒
Thinking I could use another round by now
我覺得我會再來一回合
Cause It's last call at the bar
因為酒吧已經臨近打烊
Have some sympathy
但我們志同道合
Please don't make me leave, no no
所以請不要讓我離開
'Cause all my friends are falling in love
我所有的朋友都陷入愛河
While my world is crashing down
在我的世界瀕臨崩潰之時
Cupid's out here making rounds & all my friends are falling in love
都怪丘比特在外面閒逛讓我的朋友都跌落情網
Yeah
I'm praying to that silver screen
我只能向電影銀幕祈禱
Won't you leave somebody from me
你不會離開我
Hey!
I said all my friends are falling in love, uh huh
我說了我所有的朋友都陷入愛河
Yeah, all my all my friends
我所有朋友