みんな見てる空にUFOでも飛ばそう
大家看到的天空上像是有UFO
來年、いや今年なんかありそうなTOKIO
去年不對今年好像也有這回事的TOKIO
自分のことでいっぱいいっぱいなんだいつも
自己的事情明明多到爆
宿題手付かずで見るエロサイト
結果卻把作業丟在一邊看黃網
人によって君は変えてる態度
你總是看人下菜
ちょっと待ってこんなとこでなんで出くわすの？
等會我怎麼又遇上了這種事
ってことが多すぎてもう嫌になりそう
太多了令人討厭
でもそんな時イヤフォン流れるaiko
耳機裡播放著aiko的歌
鼻歌歌って曲を書いた
把哼出來的歌寫了下來
あの日の1コマ日常なった
成了那天的一段小日常
葉わない夢が葉ったりさ
沒想著實現的夢想成真了
次の日クレジットの催促電話
第二天又打來了信用卡還款的催促電話
わけわからんでも頑張りたい
不知道為啥但是想努力
金は足らんでも働かない
錢也不夠但就不想工作
君がいないそりゃ悲しいなあ
你不在了是挺傷心的
君といたい謝るからさ
想和你在一起我會道歉的
この霧抜ける
穿過這片霧
その先はねってわかんないね
前面是什麼完全不知道
駅の前で悲しい顔は君と僕だけ
車站前只有你我掛著傷心的面容
HPN life like JJJ
HPN life like JJJ
関係ない夏平行線
沒關係的夏日平行線
popin xan 遠慮しとくね
磕xanax就算了
関係ない夏平行線
沒關係的夏日平行線
各駅までの隙間でもう少し遊ぼう
各站停車的空隙裡好好玩耍一下吧
深く吸う僕らが宙を舞う
深呼吸我們在宇宙遨遊
抱きしめて空気溶かしてFly
抱緊著融化在空氣裡飛翔
甘めなシロップのSippin codein
嗦一口*** 就像甜蜜的糖漿
Purple balloonを飛ばした未來
放飛紫色氣球的未來
道玄坂抜けて君の家まで
穿過道玄坂飛奔到你的家
ネカフェで目覚ますヘタレな俺
網吧裡醒來的慘慘的我
偉くなくても偉くなりてえ
沒什麼本事但又想有
エアポートから羽田、空の上
機場出發到羽田的上空
緑茶割りのリーンを飲み幹して
幹完這杯綠茶止咳水
原宿から竹下通り
從原宿走到竹下通
歩いても忘れそうな
都是一些一會就被忘掉的
ものばかりのショウビズの
賣藝人的樂園裡
楽園で堂々と愛を語ってる商人
裝模作樣談論著愛情的商人
センター街のケバブでも齧りたい
想吃一口市中心的土耳其烤肉
TOKIOの空の下混じりたい
混入TOKIO的天空之下
それかJKみたく夢でも「タピリたい」
想看到JK的夢裡也說著“想喝奶茶”
とか言ってスピリたい
有著這種心境
だいぶ前にあったことあるかも君
很久之前好像你也在那裡
ライブ後にでも…
演唱會之後…
五光がチラ見して鼓動止まらない
瞥了一眼五彩斑斕的光芒止不住雀躍的心
だって端っこだけじゃ纏まらない
因為僅靠兩端也無法連在一起
この霧抜ける
穿過這片霧
その先はねってわかんないね
前面是什麼完全不知道
駅の前で悲しい顔は君と僕だけ
車站前只有你我掛著傷心的面容
HPN life like JJJ
HPN life like JJJ
関係ない夏平行線
沒關係的夏日平行線
popin xan 遠慮しとくね
磕xanax就算了
関係ない夏平行線
沒關係的夏日平行線
各駅までの隙間でもう少し遊ぼう
各站停車的空隙裡好好玩耍一下吧
深く吸う僕らが宙を舞う
深呼吸我們在宇宙遨遊
抱きしめて空気溶かしてFly
抱緊著融化在空氣裡飛翔
甘めなシロップのSippin codein
嗦一口*** 就像甜蜜的糖漿
Purple balloonを飛ばした未來
放飛紫色氣球的未來
道玄坂抜けて君の家まで
穿過道玄坂飛奔到你的家
fast lane & slow dive feat. go口Ku一台