Stay Away (2013 Remaster)

製作人: Ariel Rechtshaid
你扼住我的喉嚨
混音師: Rich Costey
說著一些奇怪的話
混音助理: Chris Kasych
你讓我難以呼吸
主人聲: Charlie XCX
你的愛是那麼的冷酷
母帶工程師: Stuart Hawkes
彷彿一支箭
You choke my throat
刺破我的皮膚讓我流血
With words of wonder
我知道你不是天使
You make it hard to breathe
但上帝，我又應該怎麼做
Your loves so cold
你還記得我說過的話嗎
Just like an arrow
我們第一次遇見的時候
Pierced through my skin I bleed
遠離我，為什麼不離我遠點兒呢
I knew you were no angel
我不需要任何人的陪伴
But god what did I do
但現在你已經離開
Do you remember what I said
遠離我，就不能離我遠點嗎
That first time we met
帶走我所有的光
Stay away why couldnt you stay away
擋住了我的視線
I never needed anyone
壞壞的小女孩
But now that you are gone
你被困在監獄中
Stay away wont you just stay away
在我手上，在膝蓋上
Taking all my light
拉上鍊條
And blocking out my vision
舔掉血跡
Bad little girl
我做出了這個決定
You have trapped in the prison
你帶走我的光
On my hands on my knees
已經被困在監獄中
Pulled on the chains
你扔掉了鑰匙
Licking up the blood yeah
你是詛咒
I made this decision
我是俘虜

雙膝跪著行走
You took my light
永遠都不明白
Trapped in the prison
永遠都不理解
You threw away the key
我知道你不是天使

我的天，你已經變成鐵青色了
You are the curse
你還記得我說過的話嗎
I am the captive
我們第一次遇見的時候
Walking on hands and knees
遠離我，為什麼不離我遠點兒呢

我不需要任何人的陪伴
Never learn never learn
但現在你已經離開
Never learn never learn
遠離我，就不能離我遠點嗎
I knew you were no angel
遠—-離—我—啊
But god youre just electric blue
聽—不—懂—嗎

Do you remember what I said
That first time we met
Stay away why couldnt you stay away
走開走開走開
I never needed anyone
走開走開走開
But now that you are gone
我越過高牆
Stay away wont you just stay away
為了觸碰你的影子
Stay away stay away stay away
我聽見你在呼叫我
Stay away stay away stay away
但你已經不在那裡了
Stay away stay away stay away
僅僅只剩下迴聲
Stay away stay away stay away
為什麼你要沉溺於我
Stay away stay away stay away
你還記得我說過的話嗎
Stay away stay away stay away
我們第一次遇見的時候
Stay away stay away
遠離我，為什麼不離我遠點兒呢
I climbed a wall
我不需要任何人的陪伴

但現在你已經離開
To touch your shadow
遠離我，就不能離我遠點嗎
I hear you call for me
帶走我所有的光
But youre not there
擋住了我的視線
Youre just an echo
壞壞的小女孩
Why did you fall for me
你被困在監獄中
Do you remember what I said
走開
That first time we met
為什麼你不能離我遠一點呢
Stay away why couldnt you stay away
帶走我所有的光
I never needed anyone
擋住了我的視線
But now that you are gone
壞壞的小女孩
Stay away wont you just stay away
你被困在監獄中

遠離我，就不能離我遠點嗎
Taking all my light
And blocking out my vision
Bad little girl
You have trapped in the prison
Stay away
Why couldnt you stay away
Taking all my light
And blocking out my vision
Bad little girl
You have trapped in the prison

Stay away wont you just stay away