아무것도그냥다안하고싶다뭐든
我只是想就那樣什麼都不做無論什麼事
귀찮은생각이너무많아날괴롭히는
覺得麻煩的想法實在是太多了折磨著我
하나 하나나열해도어려워눈을질끈
倘若要一件件羅列出來的話也太難了緊閉著眼睛
무엇부터꼬집자니내머리만아플뿐
要從何處開始指出呢我頭痛欲裂
이대로죽어가도난여한이없다
即便就這樣死去我也沒有遺憾
침대위눈만감았다떴다
在床上閉上眼又睜開了眼
긴밤이오는게 너무지루한내겐
漫漫長夜到來對於無所事事的我而言
딱히다른대안따위는없다
也沒有所謂的應對之法
지루해내몸덩이가
好無聊即便我的身軀
어느순간에다망가져가도
在某個瞬間被摧垮
지루한내그일상들이
我那些無趣至極的日常
얼마나더이어질지가늠하기도싫어
我也不想再去估量還要持續下去多久
지루해내침대위녹아서
好無聊就這樣融化在自己的床上
난멍이나때릴란다
我愣愣地發著呆
지루해다시 돌아올
好無聊我再一次迎來
지루한밤을난맞이한다
那枯燥難熬的夜晚
이대로죽어가도난여한이없다
即便就這樣死去我也沒有遺憾
침대위눈만감았다떴다
在床上閉上眼又睜開了眼
긴밤이오는게너무지루한내겐
漫漫長夜到來對於無所事事的我而言
딱히다른대안따위는없다
也沒有所謂的應對之法
지루해내몸덩이가
好無聊即便我的身軀
어느순간에다망가져가도
在某個瞬間被摧垮
지루한내그 일상들이
我那些無趣至極的日常
얼마나더이어질지가늠하기도싫어
我也不想再去估量還要持續下去多久
지루해내침대위녹아서
好無聊就這樣融化在自己的床上
난멍이나때릴란다
我愣愣地發著呆
지루해다시돌아올
好無聊我再一次迎來
지루한밤을난맞이한다
那枯燥難熬的夜晚
나나나나나나나나나
nanana nana nananana
나나나나나나나나나
nanana nana nananana
지루해