綿雪積もる道白くなってしまった
鵝毛大雪覆蓋的街道上早已白皚皚一片
窓を曇らせる吐く息殘ってた
弄花窗戶的哈氣仍然沒有消散
手作りのマフラー掛けられてほのぼの
我親手製作的圍巾裹上它的話暖暖和和~
メリー型プチフール焼けたでふわふわ
梅莉形狀的小蛋糕新鮮出爐鬆鬆軟軟~
唇に付けたクリームを拭いたら
你的唇邊還沾了一點奶油我這麼一抹
ほらあんなにも照れちゃて
你看還那樣害羞了呢
眠すぎるがゆえに些細なことまでも全く
還不是因為太困了所以那些瑣碎的小事
気付かなかったね
完全沒有註意到呢
芳しき夢よいつか終われるかな
香甜的美夢啊終有一天會醒來的
煌めく真冬の夜に咲かせましょう
就讓它在閃耀的深冬之夜中徹底綻放吧
聖なる木に二人きり祈りを込めて
我們一同對聖誕樹許下心願
溶け出しそう零れ落ちる愛言葉
原本只言片語的情話此刻也如暖流般傾訴而出
心中充斥著離別的悲傷很是害怕
別れの悲しさに包まれて怖くて
我好想用我臉上火熱的溫度喚醒迷茫的你
迷ってる君を火照り覚ましたくて
一直迷醉地看著搖曳的燈火心情很是舒暢
揺れてる燈火夢中になって晴れ晴れ
那是讓人快樂的魔法光彩奪目閃閃亮亮
快楽の魔法眩しくキラキラ
即使你未能找到人生的答案
人生の答えが見つからなくても
也請允許我陪伴在你身邊
隣にいさせてほしい
但願你早已疲憊的內心此刻能將所有的煩惱
疲れた心には空っぽに悩み事全て
徹底放空
忘れるように
無論哪種夢想總有一天會實現的
どんな夢でもいつか葉えられる
就讓我們對著那顆最亮的星星大聲吶喊吧
瞬く一番の星に叫びましょう
希望今後可以永遠和你生活下去
永久に君と二人きり過ごしてくように
前往那片未知的領域吧
未知へ行こう
直到那天來臨我們必能到達盡頭
辿り著けるあの日まで
叮叮噹叮叮噹鈴兒響叮噹
那首熟悉的旋律正悠揚響起
ジングルベルジングルベルすずがなる
叮叮噹叮叮噹鈴兒響叮噹
懐かしいメロディー響いてく
約定的十字架我定會收好的
シングルベルジングルベルすずがなる
香甜的美夢啊終有一天會醒來的
約束の十字架を守るよ
就讓它在閃耀的深冬之夜中徹底綻放吧
芳しき夢いつか終われるかな
我們一同對聖誕樹許下心願
煌めく真冬の夜に咲かせましょう
原本只言片語的情話此刻也如暖流般傾訴而出
聖なる木に二人きり祈りを込めて
溶け出しそう零れ落ちる愛言葉
Merry★rhyTHm