Stay With Me（翻自 Jeremy Zucker）

Slowly,it's showing
慢慢地
My heart is overflowing
我的心跳聲不斷溢出
You never left this town
你永遠不曾離開過這個小鎮
But I could barely breathe
但我卻幾乎無法呼吸
I feel like it was yesterday
感覺彷若昨日
When you told me not to leave
當你告訴我不准離你而去
And though it's been a while
雖然已經過了一段時間
I still feel alone
我仍然感到孤單
I'm coming back next Saturday
我下個星期六回來
I wonder if you're home
想知道你是不是在家
So stay with me, stay with me
所以和我在一起吧陪著我
Why don't just vacay with me
為什麼不和我一起休假呢
Run away for the day with me
和我一起逃離這瑣碎日常
Honest, that's okay with me
說實話我完全沒關係的
Just stay with me, stay with me
就和我在一起吧只和我在一起
We ain't got no place to be
我們不是無處可去
Hotel rooms and memories
旅館房間和滿滿的記憶
Honest, you should stay
親愛的你應該留下
Wandering with you by my side
陪在我身邊一起漫步閒逛
Stay, stay with me, stay with me
停下來和我在一起陪著我
Just stay,
只需駐足
wondering what we left behind
想知道我們能留存下什麼
Stay,stay with me, stay with me, yeah
留下來和我在一起陪著我
Stay, just stay
留下吧就留下來啦
Stay with me, stay with me, yeah
停下來和我在一起陪著我
Lately,it's fading
最近一切正在消失
There's no way we'll make it
我們卻有心無餘力
Did we make it seem
我們真的盡力做好了嗎
More than what it was?
能更多地用心在哪裡
You said you wanna leave this town
你說你想要離開這個小鎮
But no one ever does
但沒人真的離開過
The summer's turning cold
夏天開始變冷
We bent until we broke
我們互相屈服著直到我們破碎
You're sick of writing letters
你厭倦了寫信
So you started letting go
所以你開始放手了
So stay with me, stay with me
正因如此你該和我在一起陪在我身邊
Why don't just vacay with me
為什麼不和我一起休假呢
Run away for the day with me
和我一起逃離這陰霾心事
Honest, that's okay with me
說真的這樣我感覺很棒
Just stay with me, stay with me
就和我在一起吧只和我在一起
We ain't got no place to be
我們不是無處可去
Hotel rooms and memories
旅館房間和滿滿的記憶
Honest, you should stay
親愛的你應該留下
Wandering with you by my side
陪在我身邊一起漫步閒逛
Stay, stay with me, stay with me
停下來和我在一起陪著我
Just stay,
只需駐足
wondering what we left behind
想知道我們能留存下什麼
Stay, stay with me, stay with me, yeah
留下來和我在一起陪著我
So stay with me, stay with me
留下吧就留下來啦
Why don't just vacay with me
為什麼不和我一起休假呢
Run away for the day with me
和我一起逃離這無情現實
Honest, that's okay with me
誠實之言我完全不在意
Just stay with me, stay with me
就和我在一起吧只和我在一起
We ain't got no place to be
我們只有一個地方可去
Hotel rooms and memories
旅館房間還有滿滿的記憶
Honest, you should stay with me
我講真我們在一起吧
yeah.
嗯.