mama Africa

[01:38.49]C'est là-bas que j'aime aller,
這裡就是我所嚮往的地方
[01:40.63]Son coeur ne connait pas de frontières,
她的心裡深知世界本無邊界
[01:42.97]Chez elle on peut danser,
我們能同她一起共舞
[01:44.87]Pieds nues en regardant vers la mer,
光著腳望著無邊無際的海洋
[01:47.60]Il y a en elle, dix millions de couleurs,
絢麗的色彩都在其中
[01:51.43]Le soleil et la Terre,
太陽與我們藍色的星球（地球）
[01:53.29]S'invitent chez elle c'est le bonheur,
都加入進來，一起來享受快樂
[00:30.15][ 01:00.08][01:04.48][01:08.58][01:55.60][01:59.96][02:29.91][02:34.32]Chez mama, chez mama Africa, (mama Africa)
和媽媽，非洲媽媽一起（非洲媽媽）
[02:07.89](mama Africa)
和媽媽，非洲媽媽一起（非洲媽媽）
[00:47.04][00:59.93][01:17.00 ][01:34.22][02:10.40]
（非洲媽媽）
Min dé lè tin bo dji djan yin
在我們眼裡你是那麼美麗（約魯巴方言）
Bomin dé lè fon do nou wa wè
不要交叉雙臂站在那紋絲不動（約魯巴方言）
C'est là-bas que j'aime aller,
這裡就是我所嚮往的地方
Mama dit toujours la vérité,
（非洲）媽媽永遠都說著事實
Son rire fait fuir les sombres nuages,
她的笑聲讓烏雲散去
Dieu, a ce qu 'il parait,
上帝，也彷彿
Aurait fait l'Homme à son image,
變為了她的形象
[02:12.93][02:17.32]Chez mama, chez mama Africa ,
和媽媽，非洲媽媽一起（非洲媽媽）
[01:21.53][01:25.64][01:30.00]Nishèo, nishèo, nishèo, nishèo, nishèo
和媽媽，非洲媽媽一起（非洲媽媽）
Africa, Africa, Africa, Africa, Africa,...
和媽媽，非洲媽媽一起（非洲媽媽）
Chez mama, chez mama Africa,(mama Africa)
和媽媽，非洲媽媽一起
Chez mama, chez mama Africa
語氣詞（約魯巴方言）