All is still
萬物靜止
It's oh so still
靜若止水
The moon is watching every move of mine
銀月正注視著我的一舉一動
Dawn is black as ravens, wind has fallen
暗如烏鴉般的黎明，風也愈靜
Over worn and dusty meadows, by and by the air is getting thin
穿過殘破佈滿灰塵的草場，空氣也愈漸稀薄
I'm alive
而我還好好地活著
天氣正在日漸寒冷
It is getting cold
我也在收音機裡聽說了
I heard it on the radio
太陽光芒漸漸褪去
The sun is fading out
樹葉也變成了杏黃色
And leaves are turning apricot
牽住我的手與我同行
Take my hand
聯合起來我們就能堅不可摧
United we're invincible
我還完全清醒
I am wide awake
而夢境就是我們僅有的一切的時候
When dreams are everything we've got
家
讓殘破的花兒重見生機的地方
Home
家
Where all the broken flowers grow
讓驚恐不定變得勇敢無畏的地方
Home
家
Where being scared is being bold
就是我們腳下立足的土地
Home
家
Soil under our naked feet
讓殘破的花兒重見生機的地方
Home
那就是家啊
Where all the broken flowers grow
耗盡我所有的智慧
That is home
去無視那些一直在教導著我的話
那些無聊至極，帶著鋒利鋒芒的話
I am tossing all the wisdom
而我正努力鼓勵著自己
All that I've been told forever since
我將永不會讓自己邊臨崩潰
Words with jaded colors, jagged edges
我將永遠立場堅定
Now I'm building me
天氣正在日漸寒冷
And I will never let me fall apart
我也在收音機裡聽說了
I stand firm
太陽光芒漸漸褪去
樹葉也變成了杏黃色
It is getting cold
牽住我的手與我同行
I heard it on the radio
聯合起來我們就能堅不可摧
The sun is fading out
我還完全清醒
And leaves are turning apricot
而夢境就是我們僅有的一切的時候
Take my hand
家
United we're invincible
讓殘破的花兒重見生機的地方
I am wide awake
家
When dreams are everything we've got
讓驚恐不定也變得勇敢無畏的地方
家
Home
就是我們腳下立足的土地
Where all thebroken flowers grow
家
Home
讓殘破的花兒重見生機的地方
Where being scared is being bold
那就是家啊
Home
家
Soil under our naked feet
家
Home
家
Where all the broken flowers grow
家
That is home
家
Home
讓殘破的花兒重見生機的地方
Home
家
Home
讓驚恐不定也變得勇敢無畏的地方
Home
家
就是我們腳下立足的土地
Home
家
Where all the broken flowers grow
讓殘破的花兒重見生機的地方
Home
那就是家啊
Where being scared is being bold
Home
Soil under our naked feet
Home
Where all the broken flowers grow
That is home
Home