Working For The Man

Coffee cup
煮好咖啡
Watching the hands of the clock
盯著時針擺動
Holding me, locked up
收拾出門
Waiting for the sun to rise
等待日出
Red light
紅燈再次亮起
Caught between day and night
永遠為我亮起的紅燈
Can someone help me with this fight
有誰能來幫我擺脫
Against the Monday morning blues
星期一早晨的起床氣
Im tired of walking in these shoes
我厭倦了踩著恨天高
Running in a rat race
在人潮中奔命
Always in the right place, at the wrong time
總是禍不單行
Working for the man
為老闆工作
Living for the weekends
指望著周末快來
Struggling in quicksand, this is alright
好像在流沙中掙扎服了
Working for the man
一直為別人工作
Its not working out for me
我實在忍不了
Is it working out for you?
你能忍麼
Working for the man
為了工作
Deadlines
每天都是截止日期
Living in boardroom time
整日待在會議室裡
Not enough hours to dream these dreams of mine
沒有時間去追逐我的夢想
They wont even let you try
所有人都不相信你
Hard life
這艱難的日子
But I aint living at all
過得如同行屍走肉
I find myself trapped behind these four walls
我覺得自己變成了困獸
Working the Monday morning blues
又是疲憊的周一
Im tired of walking in these shoes
我厭倦了踩著恨天高
Running in a rat race
在人潮中奔命
Always in the right place, at the wrong time
總是禍不單行
Working for the man
為老闆工作
Living for the weekends
指望著周末快來
Struggling in quicksand, this is alright
好像在流沙中掙扎服了
Working for the man
一直為別人工作
Its not working out for me
我實在忍不了
Is it working out for you?
你能忍麼
Working for the man
為別人工作
Running in a rat race
在人潮中奔命
Always in the right place, at the wrong time
總是禍不單行
Working for the man
為老闆工作
Living for the weekends
指望著周末快來
Struggling in quicksand, this is alright
好像在流沙中掙扎服了
Working for the man
一直為別人工作
Its not working out for me
我實在忍不了
Is it working out for you?
你能忍麼
Working for the man
又是為了工作
Hard life
這艱難的日子
But I aint living at all
過得如同行屍走肉
Red light
紅燈再次亮起
Caught between day and night
永遠為我亮起的紅燈