Beaucoup

No, no, no
不要這樣
No, no, no, no, no
不要這樣子
Quand je parle je sais
當我和你訴說的時候，我知道
Que tu ne mécoutes pas
即使你聽不下我的話
Quand je marche tu me suis
當我走的時候，你也離開了
Mais jen ai marre de toi
但我也已經受夠了你
Lamour ça brûle
我的愛火
Comme une cigarette
也已經像煙卷一樣燃燒
On a perdu le feu
我們的心像失火一樣
Sans laide dallumette
即使沒有火柴的作用
Au revoir bébé cétait fun
再見了我的寶貝，這就是你想要的有趣的感覺
Quand je dormais dans tes bras
當我在你懷中睡去
Je pensais quà toi
我以為只有你
Des fois
有時
Oui je taime beaucoup, beaucoup, beaucoup
的確，我真的非常愛你
Pas du tout
一點也沒有
Oui je taime beaucoup, beaucoup, beaucoup
是的，我非常愛你
Pas du tout
一點也沒有
Quand un homme rencontre une femme
當一個男人遇到一個女人
Il voit la vie en rose
生活都開始美好起來
Mais quand une femme rencontre un homme
但是當一個女人遇到一個男人
Elle voit autre choses
她看到了別的東西
Lamour est aveugle
愛情是盲目的東西
Je vois que tas besoin daide
我知道你需要幫助
Faudra trouver quelquun dautre
所以我們必須找到那個人
Pour chercher tes lunettes
去找尋你的眼睛
Au revoir bébé cétait bien
再見，寶貝
Quand je dormais dans tes bras
當我在你懷中睡去
Je pensais quà toi
我以為只有你
Des fois
有時
Oui je taime beaucoup, beaucoup, beaucoup
沒錯，我非常非常愛你
Pas du tout
一點也沒錯
Oui je taime beaucoup, beaucoup, beaucoup
是的，我非常非常愛你
Pas du tout
一點也不
Trois cheveux
三根金頭髮
Dans tes yeux
在你的眼裡
Sois pas triste
不要難過
Cest pour le mieux
這是最好的
Ton vieux sweat
你灑下的汗水
Dans mes mains
在我的手中
Sois pas triste
別難過
Cest pour ton bien
這是最好的
Oui je taime beaucoup (Oh je taime)
是的我非常非常愛你(oh,我愛你)
Beaucoup (Oui je taime)
很多（沒錯，我愛你)
Beaucoup
很多
Pas du tout
一點也不
Oui je taime beaucoup (Oh je taime)
沒錯，我真的很愛很愛你
Beaucoup (Oui je taime)
很多（沒錯，我愛你)
Beaucoup
很多
Pas du tout
一點也不
Parce que cest moi (Oui cest moi)
因為是我（沒錯是我）
Pas toi (Pas toi)
不是你
Je ne suis pas innocente
我不是無辜的
Non ce nest pas (Ce nest pas)
不是
La première fois (La première fois)
第一次
Je te souhaite bonne chance
祝你好運
Bonne chance
祝你好運
Bonne chance
祝你好運