就像是命中註定那樣一生一見
哪怕是萍水相逢也是前世的緣
用世間所有的奇蹟來許下心願
才終於能和你見面
青春短暫終究會有落幕的一天
就算和落花一起凋零飄散如煙
也一定會在某一天的某個地點
偶然之間再次遇見
致另一個自己
有特別的話給你聽
就算只剩下我一個人跌跌撞撞變得遍體鱗傷
約定了的事情絕對不會遺忘
偶爾也會與你吵架和賭氣
但安慰過後臉上又會勾起笑意
把那些漫長的說教統統都刪去只剩下“最喜歡你”
去探尋這個世界更多的奇蹟
一起寫下更多填滿回憶的日記
“今後也請多多指教了” ——希望你如此回應
誰也抓不住那飛速流逝的時間
離別的季節也遮不住你的容顏
過去經歷的一切回憶都在眼前
不知何時淚流滿面
青春短暫終究會有落幕的一天
就算和落花一起凋零飄散如煙
心裡的悲傷寄託著無限的思念
對著晚霞說聲再見
致另一個自己
有特別的話留給你
看向前方漫漫的長路即使一個人也沒有關係
總要獨自一人面對寬廣天地
偶爾交換一下彼此的秘密
討厭的事情不必總是藏在心底
傾吐出煩惱之後的心靈才能認真聽冗長的建議
笑著分享至今的愉快的記憶
全新的相遇也依然值得去珍惜
或者說我們直到永遠都在一起
ah 如今我們站在這裡
終點是開始也是最初的別離
封存起過去的回憶
向前方邁進未來即將開啟
致另一個自己
有特別的話留給你
看向前方漫漫的長路即使一個人也沒有關係
總要獨自一人面對寬廣天地
偶爾也要停下腳步略做歇息
短暫停留之後輕鬆地再次努力
期待著冗長的近況報告也化為屬於我們的回憶
無論前方有多少敵人都支持你
因為我知道那就是朋友的意義
今後也多多指教了——希望你如此回應
合緣奇緣 一期一會（《ぼくのフレンド》中文填詞）