time is...

今日は眠い急な電話
在半睡半醒間接到你的電話
ダメなことでも問いかけるの
即使不可以的事情也不停追問
傷つくたび胸の奧が
在受傷之際在內心深處
言うよ無理しないで
期待著你說出“不要勉強自己”
分かっていても
就算已經知道
止めることできないから
也無法阻止自己
そっと強く抱き寄せて心（My Heart）
悄悄地將自己的內心抱緊

二人だけの時を大事にするほど
越是將二人獨處之時重視起來
一人だけの時が苦しいOh yeah
越是在獨自一人之時黯然神傷
いつもの距離で囁いて
在一如往常的距離低聲耳語
私だけに聞こえるのに
明明只有我聽得到啊

僕の言葉気にしないで
不要在意我說的話
聞きたいのはそれじゃなくて
想讓你聽的不是那裡
気にしたいの？気づいてるの？
想要在意嗎？注意到了嗎？
気づかない振りなの？
是在裝作沒有註意到嗎？

「離さないよ」っと
“不要離開我”
言いてくれたあの日から
從你對我說出這句話那天起
君のことは消えなくなてる
你的存在便漸漸消失不見了
「會えるだけで今は幸せ」なんてね
“只是見到你而已現在就很幸福了”什麼的
臭いセリフが響くだよね
是聽起來很臭的台詞呢
いつかは距離も離れてって
不知什麼時候其距離也漸漸變遠
私だけが置き去りだね
只有我一個人被留在原地了

二人だけの時を大事にするほど
越是將二人獨處之時重視起來
一人だけの時が苦しいOh yeah
越是在獨自一人之時黯然神傷
いつもの距離で囁いて
在一如往常的距離低聲耳語
私だけに聞こえるのに
明明只有我聽得到啊

Time is should wonder why
時間究竟對我們做了什麼呢？
Time is…
時間是……
Time is…
時間是……
Time is your lonely night
時間是令你寂寞的夜晚吧

二人だけの時を大事にするほど
越是將二人獨處之時重視起來
一人だけの時が苦しいOh yeah
越是在獨自一人之時黯然神傷
いつも期待もさせたままで
總是讓人白白期待著
「ここ添って」時にいないのに
明明在期待你陪伴之時永遠缺席

二人だけの時を大事にするほど
越是將二人獨處之時重視起來
一人だけの時が苦しいOh yeah
越是在獨自一人之時黯然神傷
いつもの距離で囁いて
在一如往常的距離低聲耳語
私だけに聞こえるのに
明明只有我聽得到啊