Occhi Profondi

Servirebbe avere occhi profondi, grandi
她需要一雙大大的深邃的雙眸
Come due pozzi neri
宛如兩口黝黑的深井
Per buttarci dentro quello che vedi
為了把這裡丟進你的目光中
E pure l'amore che non cedi
儘管你不肯屈服於這份愛
Servirebbe avere occhi profondi
她需要深邃的雙眸
Per imprigionare la tua assenza
為了緊緊困住你的缺席
Non lasciarla mai venire fuori
不讓它奔湧而出
Perché non diventi dipendenza
為什麼你沒有變成那份依靠
E' più bella questa città quando sale la luna
當月光傾瀉下來整個城市變得美妙無比
Mentre dormono tutti già
而所有的生靈此時都已沉沉睡去
Tutti tranne me, tutti tranne me
所有的生靈除了我除了我
Io mi scordo di dimenticarti
我忘記了去遺忘你
non ho mai avuto occhi profondi
我從未擁有過那深邃的眼眸
Sei negli occhi e via da lì non scendi
你閃耀在那雙眼眸裡經過那裡卻從不肯降落
Come fai tu lo sai restare in equilibrio e non cadere mai
你是如何懂得去保持平衡從不曾跌倒
Questo vento che mi punge la pelle
凜冽的風刺痛我的每一寸肌膚
Sembra una carezza veloce
彷彿疾速掠過的愛撫
Io vorrei avere gli occhi profondi e larghi
我想要擁有整個世界都會
Che ci si perde il mondo
迷失在裡面的深邃的巨大的眼眸
Per avere la certezza che presto o tardi
為了一份遲早都會有的堅定信念
Succede per davvero
遲早都會真的發生
E' più bella questa città quando sale la luna
當月光傾瀉下來整個城市變得美妙無比
Mentre dormono tutti già
而所有的生靈此時都已沉沉睡去
Tutti tranne me, tutti tranne me
所有的生靈除了我除了我
Io mi scordo di dimenticarti
我忘記了去遺忘你
non ho mai avuto occhi profondi
我從未擁有過那深邃的眼眸
Sei negli occhi e via da lì non scendi
你閃耀在那雙眼眸裡經過那裡卻從不肯降落
Come fai tu lo sai a restarmi addosso se non ci sei mai
你是如何懂得去佔據著我的身心哪怕你未曾來過這裡
Ti ho visto odiare l'amore
我看到你對愛情深深的憎惡
Fare la guerra alle stelle
於星辰之上挑起戰爭
Sognare senza pudore
不曾愧疚的繼續做夢
Finalmente poi
終於之後
Dormire
沉睡
Io ti ho coperto le spalle
我將你的雙肩摟入懷中
Scoprendo tutto il mio cuore
將我的心臟暴露於你眼前
Ma un sogno non si può rifare
但是夢境不可能重來
Io mi scordo di dimenticarti
我忘記了去遺忘你
Sei negli occhi e via da lì non scendi
你閃耀在那雙眼眸裡經過那裡卻從不肯降落
Come fai tu lo sai a restare in equilibrio
你是如何懂得去保持平衡
Non ricordo di non ricordarti
我不記得我已經忘記你了
Sei negli occhi e via da lì non scendi
你閃耀在那雙眼眸裡經過那裡卻從不肯降落
Inseparabili ma separati
不可分離卻被分割成片
Come fai tu lo sai a restare in superficie
你是如何懂得去掠過我的心
E non sprofondi mai
卻不曾深尋
E non sprofondi mai
卻不曾深尋