bummer

Looking in the mirror
看向鏡中的我
My reflection got me triggered
忽然讓我想起了什麼
You say that Im looking pretty
你說我看起很漂亮
I swear that Im getting thinner
我發誓我變得更苗條了
I think it must be obvious
我想我身材上的變化相當顯著
I cant hear the compliments
可我聽不到任何人對我的讚揚
Just feeling shitty
我感覺糟糕透了
Think that everyones oblivious
好像所有人都對我視若無睹
Im hoping by the summer
我真希望這個夏天起
I wont be feeling like I do
我不會再感覺如此糟糕了
Sometimes I wonder
有時候我會想
Will it always be a bummer? Yeah
我會一直如此沮喪嗎？也許吧
There are times I wish that I was somebody else
我常常希望我是其他人，而不是這個糟糕的自己
Pretending Im okay but shit Im hating myself
假裝我很好，可實際上我相當厭惡自己
Maybe Im like everybody else
可能我看起來和其他正常的人一樣
In between the smiles Im here in hell
在微笑下我卻彷彿處於地獄
Im hating myself
我厭惡自己
Im hating myself
我厭惡自己
Im hating myself
我厭惡自己
Seeing a psychiatrist
我去看了心理醫生
Hoping I can get this fixed
希望我可以治好病
Ask if Im okay
如果有人問我：“你還好嗎？”
I say 'no not even a little bit'
我會回答道：“我一點也不好。”
Feels like Im inhibited
我覺得我可能太拘謹了
Permanent piece of shit
我似乎一直都這麼糟糕
Please just tell me anyway
拜託請告訴我
That everything will be okay
所有事都會變好的
Im hoping by the summer
這個夏天起我一直都在希望著
I wont be feeling like I do
希望之後我不會再感覺如此糟糕了
Sometimes I wonder
有時候我會想
Will it always be a bummer? Yeah
我會一直如此沮喪嗎？也許吧
There are times I wish that I was somebody else
我常常希望我是其他人，而不是這個糟糕的自己
Pretending Im okay but shit I'm hating myself
假裝我很好，可實際上我相當厭惡自己
And maybe Im like everybody else
可能我看起來和其他正常的人一樣
In between the smiles Im here in hell
在微笑下我卻彷彿處於地獄
Im hating myself
我厭惡自己
Im hating myself
我厭惡自己
They say Im being too cautious
他們說我太拘謹了，我太注意他人的看法了
Sick too often
我如此脆弱
Maybe its nothing
可能這沒什麼吧
Change the topic
想點別的
Till its all forgotten
直到我把這些糟心事兒都忘掉
But I think its common
但我覺得我這樣其實也挺正常的
Im hating myself
我厭惡自己
There are times I wish that I was somebody else
我常常希望我是其他人，而不是這個糟糕的自己
Pretending Im okay but shit Im hating myself
假裝我很好，可實際上我相當厭惡自己
And maybe Im like everybody else
可能我看起來和其他正常的人一樣
In between the smiles Im here in hell
在微笑下我卻彷彿處於地獄
Im hating myself
我厭惡自己
Im hating myself
我厭惡自己