High On A Hill

Kate Rusby - High On A Hill

High on a hill,
在高高的山上
There's a sweet bird calling,
鳥兒歌聲悅耳
All come together,
一齊湧向耳邊
Are you in or are you out,
讓你如痴如醉
He sings of a time,
他唱歌的時候
When the sky was falling,
正值夜幕降臨
All come together,
一齊湧向耳邊
And be in no doubt.
不要心存疑慮
Oh darling let's go over,
我們去那兒吧
Now the devil's here,
魔鬼伺機而動
Oh darling let's go over,
我們去那兒吧
Now the devil's here,
魔鬼伺機而動
Oh darling, oh my darling,
親愛的親愛的
Be strong and be proud,
要堅強要自豪
Oh darling then you'll see,
那樣你會看到
The devil will go round,
惡魔繞道而走
Round, round.
乖乖繞道而走
High on a hill,
在高高的山上
And way up yonder,
那有一條小路
All come together,
人們在這聚集
Are you in or are you out,
你正猶豫不決
The eleventh day was hell,
第十一日地獄
But the heart grows stronger,
心卻逐漸強壯
All come together,
人們在這聚集
And be in no doubt.
不要心存疑慮
Oh darling let's go over,
我們去那兒吧
Now the devil's here,
魔鬼伺機而動
Oh darling let's go over ,
我們去那兒吧
Now the devil's here,
魔鬼伺機而動
Oh darling, oh my darling,
親愛的親愛的
Be strong and be proud,
要堅強要自豪
Oh darling then you'll see,
那樣你會看到
The devil will go round,
惡魔繞道而走
Round, round.
乖乖繞道而走

Over the fields,
在廣闊的田野
Where the water's falling,
雨正傾盆而下
All come together,
它們匯成河流
Are you in or are you out,
你仍猶豫不定
There's a bird on the hill,
山上有一隻鳥
And he's sweetly calling,
他的歌聲甜美
All come together,
一齊湧向耳邊
And be in no doubt
不要心存疑慮
Oh darling let's go over,
我們去那兒吧
Now the devil's here,
魔鬼伺機而動
Oh darling let's go over,
我們去那兒吧
Now the devil's here,
魔鬼伺機而動
Oh darling, oh my darling ,
親愛的親愛的
Be strong and be proud,
要堅強要自豪
Oh darling then you'll see,
那樣你會看到
The devil will go round,
惡魔繞道而走
Round, round.
乖乖繞道而走
High on a hill,
在高高的山上
There's a sweet bird calling,
鳥兒歌聲悅耳
All come together,
一齊湧向耳邊
Are you in or are you out,
讓你如痴如醉
He sings of a time,
他唱歌的時候
When the sky was falling,
正值夜幕降臨
All come together,
一起湧向耳邊
And be in no doubt.
不要心存疑慮
Oh darling let's go over,
我們去那兒吧
Now the devil's here,
魔鬼伺機而動
Oh darling let's go over,
我們去那兒吧
Now the devil's here,
魔鬼伺機而動
Oh darling let's go over,
我們去那兒吧
Now the devil's here,
魔鬼伺機而動
Oh darling let's go over,
我們去那兒吧
Now the devil's here,
魔鬼伺機而動
Oh darling, oh my darling,
親愛的親愛的
Be strong and be proud,
要堅強要自豪
Oh darling then you'll see,
那樣你會看到
The devil will go round,
惡魔繞道而走
Oh darling , oh my darling,
親愛的親愛的
Be strong and be proud,
要堅強要自豪
Oh darling then you'll see,
那樣你會看到
The devil will go round,
惡魔繞道而走
Round, round.
乖乖繞道而走