後ろ髪の証跡

把我們一起看到的夢裝進永不褪色的寶石箱裡
二人で見た同じ夢は色あせない寶石箱に
想要一直注視著那個還在睡懶覺的你
夜が明けとなり眠る君を見つめ続けていたいから
窗簾的縫隙中射進的陽光宣告著早晨的到來
カーテンの隙間差し込む陽の光(を) 浴びて朝を告げると
如果你能回到現實（這裡）來的話想要告訴你不管重複多少次
現実(ここ)に帰ったら言いたかった繰り返すよ何度でも
我深深地愛著你僅此而已
愛してる愛してるそれだけ
事到如今我還是要傳達給你
今更だけど言うわ
雖然你笑著說現在就像是夢中一般但是如果這不是夢的話還是會有一絲不安

只有感受著那份緊握的手中的溫暖才能讓我安心下來
夢みたいと笑うけれど夢じゃなくて逆に不安で
沉默仍在持續著明明我的心情都被你看穿了卻還一直裝作沒興趣的樣子
握ぎる手暖かさを感じて安心した表情(かお)している
想要和你述說未來我們的、與你在一起的未來
沈黙が続き(靜けさの中) 見透かされて(い)るのにそれも興味無いフリ
我心中混雜在一起的全部感情
これからのこと話したい二人のこと君だけと
想要全部都奉獻給你
混じり合うその気持ちを全て
你比我想像中還要讓我喜歡這份感情要怎樣才能傳達給你
全てを捧げたいの
你也是同樣的感情這我早已知曉所以

從現在開始我們一起切斷枷鎖邁向未來
君が僕を想うよりも僕は君を好きだとどう伝えれば良い
和那前進的勇氣一起
君も同じだともうわかってるよだから
就不會感到害怕

接下來就讓我們共同編寫只有幸福的故事
これから先は二人だけ鎖を斷ち踏み出して
一起微笑著你的那個笑容就是我祈求的全部
歩き出すその勇気を共に
想要和你一起歌唱未來
恐れないと
終

これから綴る物語幸せだけ詰め込んで
笑いあうその笑顔で全て
貴方と唄いたいの

終わり