평화에 살아요

평화에살아요내가,
我生活在平和之中
그대를만났던때가,
與你相遇的那時
아름답게보여요세상,
世界看起來是如此美好
모두행복하네요내맘
大家都很幸福我的心也如此
평화에살아요내가,
我生活在平和之中
그대를만났던때가,
在與你相遇的那時
아름답게보여요세상,
世界看上去甚是美好
모두행복하네요내맘
大家都很幸福我的心也如此
우연히또그대를만나고
又與你偶然相遇
이름,나이를묻고
彼此詢問姓名和年齡
서로를점점알아가면서
漸漸對對方有所了解
마음이두근두근보이고
心砰砰地跳動著
차가운표정은하지마
不要擺出冷冰冰的表情
사실은따뜻하고여린그대
你其實是那麼的溫暖又柔和
우린평화에살수있어
我們可以生活在祥和之中
눈물은보이지말아줘
請不要讓我看見淚水
평화에살아요내가
我生活在平和之中
눈물이많았던내가
曾流過很多淚的我
아름답게웃어요이제
現在正在美麗地綻放笑容
사랑의힘을느끼죠
感受到了愛的力量
평화에살아요내가
我生活在平和之中
눈물이많았던내가
曾淚水很多的我啊
아름답게웃어요이제
現在正在美麗地綻放笑容
사랑의힘을느끼죠
感受到了愛的力量
그대는나의눈빛만봐도
你說即使只見了我的眼神
내모든걸알수있다말했죠
也能知曉我的全部
거짓사랑은아니란걸느끼고
感受到這份愛並不虛假
깊은만남속에사랑이싹텄죠
在深入的見面中萌生出愛情
나또한그대눈빛을보면
我也如此若是看見你的眼神
눈부신바다속을헤엄치죠
就像是在耀眼的海洋中遨遊一般
활짝열어둔나의마음창문앞에
在大大敞開的我的心靈之窗的前面
드디어평화가 찾아온것같아
我好像終於找到了平和
우리사랑언제까지나
我們的愛雖不知道
계속될진난잘모르겟지만
會持續到何時為止
오랫동안나의 곁에남아
但其將久久伴我左右
평화를지켜줘
守護住這份平和
우리사랑언제까지나
雖然我們的愛
항상밝진않겟지만
不能一直都這樣明朗
넌나의곁에
但你在我身旁
난너의품에
願我能一直
항상안겨져있기를
被你擁在懷中