heathens（發帖.twenty one pilots）

All my friends are heathens take it slow
我的朋友都是異端分子所以請你放輕鬆
Wait for them to ask you who you know
乖乖等著他們來問你認識道上的哪一個
Please dont make any sudden moves
千萬不要輕舉妄動
You dont know the half of the abuse
你根本不像他們能承擔肆意妄為的惡果
All my friends are heathens take it slow
我的朋友都是異端分子所以請你放輕鬆
Wait for them to ask you who you know
乖乖等著他們來問你認識道上的哪一個
Please dont make any sudden moves
千萬不要輕舉妄動
You dont know the half of the abuse
你根本不像他們能承擔肆意妄為的惡果
Welcome to the room of people
歡迎來到這個交織無數恩怨的舞台
Who have rooms of people that they loved one day
人們曾經深深相愛
Docked away
卻又互棄於千里之外
Just because we check the guns at the door
我們只不過從門後抄起了槍械
Doesnt mean our brains will change from hand grenades
這並不代表我們會放下執念，把手裡的榴彈忽略
You're lovin' on the psychopath sitting next to you
你會愛上那個坐在你旁邊的精神病患
You're lovin' on the murderer sitting next to you
你會愛上那個坐在你旁邊的變態殺人犯
Youll think howd I get here sitting next to you
你會奇怪我是怎麼不期而至坐到你身旁
But after all Ive said please dont forget
可是畢竟我都說過了，所以請你別聽了就忘
All my friends are heathens take it slow
我的朋友都是異端分子所以請你放輕鬆
Wait for them to ask you who you know
乖乖等著他們來問你認識道上的哪一個
Please dont make any sudden moves
千萬不要輕舉妄動
You dont know the half of the abuse
你根本不像他們能承擔肆意妄為的惡果
We dont deal with outsiders very well
我們對待外行人的態度並不是太友好
They say newcomers have a certain smell
他們說新來的身上都有種特別的味道
You have trust issues not to mention
你心存疑惑卻故意不提嗎
They say they can smell your intentions
他們說老遠就能嗅出你的每一步打算
You're lovin' on the freakshow sitting next to you
你會愛上那個坐在你旁邊的畸形怪胎
Youll have some weird people sitting next to you
你的身邊會坐滿形形色色的魑魅魍魎
Youll think how did I get here sitting next to you
你會奇怪我是怎麼不期而至坐到你身旁
But after all Ive said please dont forget
可是畢竟我都說過了，所以請你別聽了就忘
Watch it !
當心！
Watch it !
當心！

All my friends are heathens take it slow
我的朋友都是異端分子所以請你放輕鬆
Wait for them to ask you who you know
乖乖等著他們來問你認識道上的哪一個
Please dont make any sudden moves
千萬不要輕舉妄動
You dont know the half of the abuse
你根本不像他們能承擔肆意妄為的惡果
All my friends are heathens take it slow
我的朋友都是異端分子所以請你放輕鬆
Watch it
當心！
Wait for them to ask you who you know
乖乖等著他們來問你認識道上的哪一個
Watch it
當心！
All my friends are heathens take it slow
我的朋友都是異端分子所以請你放輕鬆
Watch it
當心！
Wait for them to ask you who you know
乖乖等著他們來問你認識道上的哪一個
Whyd you come you knew you should have stayed
你本該安守本分卻為何自願流放於此
Its blasphemy
真是褻瀆
I tried to warn you just to stay away
我也試過忠告你只須和我們保持距離
And now theyre outside ready to bust
如今他們都已整裝待發準備翻天覆地
It looks like you might be one of us
似乎你也即將加入成為我們其中之一