Long Hot Summer Day

Gonna pick up some of them empties here
想隨便撿點東西哪怕是破爛
Just as soon as we know where they lay
前提是我們知道在哪裡
Tied off of them jolly and leaving lines
想不用繩子把他們都捆起來
On a long hot summer day
又是炎熱夏季裡漫長的一天
For every day I work on the Illinois River
我每天都在伊利諾斯河上工作
Get a half a day off with pay
其中有半天是帶薪休假
All day long I'm makin' up barges
我一整天都在做駁船
On a long hot summer day
又是炎熱夏季裡漫長的一天
Well I got me a gal in Pekin
我在北京認識了一個女孩
She's a good ol' gal okay
她是個好女孩，真的
I bet she's sitting a window fan
我打賭她正坐在窗扇旁邊
On a long hot summer day
又是炎熱夏季裡漫長的一天
For every day I work on the Illinois River
我每天都在伊利諾斯河上工作
Get a half a day off with pay
其中有半天是帶薪休假
All day long I'm makin' up barges
我一整天都在做駁船
On a long hot summer day
又是炎熱夏季裡漫長的一天
Last night we had port for supper
昨天晚上吃的是豬排
Today it'll be chicken consommé
今天喝點雞湯
And a fruit jar full of iced tea
還有裝滿冰茶的水果罐頭
On a long hot summer day
又是炎熱夏季裡漫長的一天
For every day I work on the Illinois River
我每天都在伊利諾斯河上工作
Get a half a day off with pay
其中有半天是帶薪休假
All day long I'm makin' up barges
我一整天都在做駁船
On a long hot summer day
又是炎熱夏季裡漫長的一天
Well we put a man off in Beardstown
昨天在比爾茲敦停了一站
When we come down yesterday
因為有個伙計要在這下車
I'm gonna off down at Alton
我是要去一趟奧爾頓
On a long hot summer day
又是炎熱夏季裡漫長的一天
For every day I work on the Illinois River
我每天都在伊利諾斯河上工作
Get a half a day off with pay
其中有半天是帶薪休假
All day long I'm makin' up barges
我一整天都在做駁船
On a long hot summer day
又是炎熱夏季裡漫長的一天
Forevery day I work on the Illinois River
我每天都在伊利諾斯河上工作
Get a half a day off with pay
我一整天都在做駁船
All day long I' m makin' up barges
我一整天都在做駁船
On a long hot summer day
又是炎熱夏季裡漫長的一天
For every day I work on the Illinois River
我每天都在伊利諾斯河上工作
Get a half a day off with pay
我一整天都在做駁船
All day long I'm makin' up barges
我一整天都在做駁船
On a long hot summer day
又是炎熱夏季裡漫長的一天