パペピプペポパポ☆ロマンチック
Papepipupepopapo☆Romantic
パぺピプペポパポ☆コスモチック
Papepipupepopapo☆Cosmotic
想像力からはじまる いま！いま！いま！イマジネーシヨン
由想像力而開始 Ima！ Ima！ Ima！ Imagination
夜空の宇宙を覗いてみよう
去窺視一下夜空的宇宙吧
（びゅーんびゅーんびゅびゅーんびゅーん）
（Byu—n Byu—n ByuByu—n Byu—n）
心の宇宙を覗いてみよう
去窺視一下內心的宇宙吧
（びゅーんびゅーんびゅびゅーんびゅーん）
（Byu—n Byu—n ByuByu—n Byu—n）
大きな世界にただ1人
在廣闊的世界僅有一人
“わたし”という星がよく見える
可以看見那名為“自己”的星辰
宇宙も未來も限りない
宇宙和未來都是無盡的
可能性=無限大見えない壁を作らないで
可能性=無限大不要豎起看不見的牆壁
パペピプぺポパポ☆ロマンチック
Papepipupepopapo☆ Romantic
パペピプペポパポ☆コスモチック
Papepipupepopapo☆Cosmotic
頭に浮かんだことぜんぶぜんぶやっちゃおう
把腦海中浮現的事全部都去完成吧
パぺピプペポパポ☆ロマンチック
Papepipupepopapo☆Romantic
パペピプペポパポ☆コスモチック
Papepipupepopapo☆Cosmotic
想像力からはじまるいま！いま！いま！イマジネーション
由想像力而開始 Ima！ Ima！ Ima！ Imagination
夜空に星座を描いてみよう
去描繪一下夜空中的星座吧
（ぴゅーんぴゅーんぴゅぴゅーんぴゅーん）
（Pyu—n Pyu—n PyuPyu—n Pyu—n）
たりたい自分を描いてみよう
去描繪一下想成為的自己吧
（ぴゅーんぴゅーんぴゅぴゅーんぴゅーん）
（Pyu—n Pyu—n PyuPyu—n Pyu—n）
宇宙の長さはどのくらい？
宇宙到底有多長呢？
流れ星に乗って大冒険
乘著流星去進行大冒險吧
未知なる彼方を目指そう
目標是那未知的彼方
答えはひとつじゃない
答案可不止一個
自分だけの答えを出して
去得出只屬於自己的答案吧
パぺピプペポパポ☆ドラマチック
Papepipupepopapo☆Dramatic
パペピプペポパポ☆ファンタスティック
Papepipupepopapo☆ Fantastic
ゼ口からでもはじめようビッグバン！バン！信じて
從零開始去引發Bing Bang！ Bang！相信這一點
パぺピブペポパポ☆ドラマチック
Papepipupepopapo☆Dramatic
パぺピプぺポパポ☆ファンタスティック
Papepipupepopapo☆Fantastic
想像力から飛び出す いま！いま！いま！イマジネーション
從想像力中迸發而出！ Ima！ Ima！ Ima！ Imagination
パペピプペポパポ☆ロマンチック
Papepipupepopapo☆Romantic
パぺピプペポパポ☆コスモチック
Papepipupepopapo☆Cosmotic
星座のように手と手ぎゅっとぎゅっと繋ごう
就像星座一樣緊緊地手拉手
パペピプペボパポ☆ドラマチック
Papepipupepopapo☆Dramatic
パペピプペポパポ☆ファンタスティック
Papepipupepopapo☆Fantastic
想像力を集めたら まだ！まだ！まだ！イマジネーション
集中我們的想像力吧 還沒！還沒！還沒！ Imagination
パペピプぺポパポ☆ロマンチック
Papepipupepopapo☆Romantic
パペピプペポパポ☆コスモチック
Papepipupepopapo☆Cosmotic
頭に浮かんだことぜんぶぜんふやっちゃおう
把腦海中浮現的事全部都去完成吧
パペピプぺポパポ☆ロマンチック
Papepipupepopapo☆Romantic
パペピプぺポパポ☆コスモチック
Papepipupepopapo☆Cosmotic
想像カからはじまるいま！いま！いま！
由想像力而開始 Ima！ Ima！ Ima！
いま！いま！いま！イマジネーション
Ima！ Ima！ Ima！ Imagination
パぺピプ☆ロマンチックPapepipu☆Romantic（翻自 吉武千颯）