처음

처음나의손끝이당신을느꼈을때
當我的指尖第一次觸摸到你的時候
나는당신의향기에취하여
就沉醉在了你的香氣裡
오고가는세상 속의모든일들
在這世上所有來來去去的瑣事中
사랑하나로멈추었고
只有愛情靜止了

當你的眼淚第一次沾濕我的衣領時
처음당신의눈물이내옷깃을적셨을때
我也浸濕在你的淚水里
나는당신의눈물에젖어서
和你在一起的時候
내가알지못하였던 내모습들
我認識了我所不了解的自己
당신과함께알게됐죠
有時不明緣由的恐懼和孤獨將我囚禁在其中

在白天與夜晚不同的自己的模樣和思想面前我依舊還是唱著歌
때론모를두려움과외로움속에나를가두었고
有時不明緣由的恐懼和孤獨將我囚禁在其中
밤과낮에다른내모습과생각 들속에서나는노래하고
在白天與夜晚不同的自己的模樣和思想面前我依舊還是唱著歌

當我的指尖第一次觸摸到你的時候
때론 모를두려움과외로움속에나를가두었고
就沉醉在了你的香氣裡
밤과낮에다른내모습과생각들속에서나는노래하고
在這世上所有來來去去的瑣事中只有愛情靜止了

只有愛情靜止了
처음나의손끝이당신을느꼈을때
나는당신의향기에취하여
오고가는세상속의모든일들사랑하나로멈추었죠

사랑하나로멈추었죠