ほんとにほんと

ふわふわ
輕飄飄地
心の向くままに
朝著心之所向
連れてって
帶領我前進
導かれて行くよ
引導我前行
ひとりじめの
只屬於我一人的
このストーリー
這一段故事
ときに英雄気取り
時而裝作威風的英雄
ときに涙のヒロイン
時而又是落淚的女主角
大切な未來と
將彌足珍貴的未來
歴史もつないで
與意義非凡的歷史牽連
正しい事
無論是正確的道理
本當(ホント)の事でも何でも
又或是現實的真諦
たぶん戀も
也許連戀愛也是
この本は教えてくれる
全都由這本書來教會我
誰も知らない
無人知曉
ドキドキするよな
而我已心動不已
出會いがあるから
因為我與你相遇
退屈なんかはできないの
所以不再枯燥無趣
ほわほわ
悠閒自在
クラブパンのにおい
螃蟹麵包的香氣
誘惑
引誘著我
されるがままわたし
就任由其誘惑我好了
ほんの少し
稍微一下
ブレイクしよう
打破這現狀吧
「ふ～」
「呼～」
何気ないセリフにも
在不經意的對白中
何か感じられるの
感覺到了別有用心
行間に隠れてる
將藏在字裡行間的
答えを探して
答案尋找出來吧
楽しい場所
無論是歡欣雀躍之地
寂しい場所でもどこでも
又或是寂寞空虛之地
宇宙にでも
甚至是通向宇宙的道路
この本に導かれるよ
全都由這本書來指引方向
知識の泉は
知識的泉水
どこまでも深く
無論在哪都讓我
夢中になるから
深深地沉醉其中
退屈なんかはできないの
所以不再枯燥無趣
「ありとあらゆる本が好き。」
「我喜歡存在於世的所有書。」
「本には全ての知識が詰まっている。」
「書中自有黃金屋。」
「だから… 」
「所以呀……」
嬉しい事
無論是喜怒
悲しい事でも何でも
或者是哀樂
たぶん愛も
或許連愛情也是
この本は教えてくれる
全都由這本書來告訴我
誰も知らない
無人知曉
ドキドキするよな
而我已心動不已
出會いがあるから
因為我與你相遇
退屈なんかはできないの
所以不再枯燥無趣
次は何
接下來
読もうかな
該讀些什麼呢