Fantasy

One day you say you love me
某一天，你說你愛我
The next you tell me you don't
後來你又說你不愛我
One day you say you will
某一天，你說你將會愛上我
The next you tell me you won't
後來你又說那不可能
Hey little baby
嘿，小寶貝
There ain't much point in hanging around
徘徊並沒有什麼意義
Yeah
好吧
One day you make me feel that your love is in my hands
某一天，你讓我感覺你的心在我手上
One day you say you'll stay
某一天，你說你會留下來
But the next you're changing your plans
但是，下一刻你就改變了你的行程
Hey little baby
嘿，小寶貝
There ain't much point in hanging around
徘徊並沒有什麼意義
Much point in hanging around
重要的是徘徊
Yeah
好吧
'Cos if you ain't got time for me
假如你沒有給我機會
I'll find another fantasy
我將尋找另一個幻想
It's kind of funny that you think
你覺得這有點好笑
That I'm the boy to make you cry
我是那個惹你哭的那個男孩
I can make you happy
我也可以使你快樂
If only for a while
僅僅是一瞬間
Little baby
小寶貝
Oh little baby
好吧，小寶貝
I can give you all the loving that your heart desires
我可以給你你所渴望的愛情
'Cos if you ain't got time for me
假如你沒有給我機會
I'll find another fantasy
我將尋找另一個幻想
I said it could be the price of love
我想這就是愛的代價
Could be the price of hate
可能是恨的代價
What am I guilty of
我是犯了什麼罪
Why do you make me wait so long
你為什麼讓我等這麼久
I don't know your intentions
我不知道你的想法
Look to the skies above
仰望天空
I'm in the hands of fate
我被命運左右
Push 'til it gets to shove
順從命運
I've got to know for heaven's sake is this love
看在上帝的份上，我必須知道這真的是愛嗎
Is this love or invention
這是愛還是幻想
Baby can't you see
寶貝，難道你看不見
I'll find another fantasy
我將尋找另一個幻想
Baby can't you see
寶貝，難道你看不見
I'll find another fantasy
我將尋找另一個幻想
You hang around the people who you are sure make you cry
你徘徊在那些會使你傷心的人的周圍
And I can make you happy
但是，我可以給你快樂
If only for a while
即使只是一瞬間
Little baby
小寶貝
Oh little baby
好吧，小寶貝
I can give you all the loving that your heart desires
我可以給你你所渴望的愛情
Your heart desires
你心裡所渴望的
Your heart desires
你心裡所渴望的
If only for a while
即使只有一瞬間
Little baby
小寶貝
Oh little baby
好吧，小寶貝
I can give you all the loving that your heart desires
我可以給你你所渴望的愛情
If you ain't got time for me
假如你沒有給我機會
I'll find another fantasy
我將尋找另一個幻想
You take
你做到了
You take someone's heart and you kick it around
你得到了某人的心，接著一腳踢開
Keep on picking it up so you can watch it come down
然後撿起來這樣你可以看到他的心失落
I don't know what I'm supposed to do
我不知道應該做什麼
Why I wait for you to make up your mind
我為什麼要等你下定決心
Could you please be so kind
你能不能善良一點
When you know what to do
當你知道要做什麼
I'll be in the next room
我會在旁邊等你
But if you leave it too late
假如你離開太晚
I may be in the next state
我將會在未來等你
You ain't got time for me
假如你沒有給我機會
I'll find another fantasy
我將尋找另一個幻想
You ain't got time for me
假如你沒有給我機會
I'll find another fantasy
我將尋找另一個幻想
You ain't got time for me
假如你沒有給我機會
I'll find another fantasy
我將尋找另一個幻想