超脫 Detach

編曲：Siren
[00:11.446]
混音：CHEOM
[00:15.712]
前奏台詞來源：電影《超脫》
[00:18.974]
[ 00:23.741]
[00:23.741]
21st century
二十一世紀
Where's the entry
何處才是我
to the utopia I belong
歸屬的理想國
[00:35.537]
[00:35.537]
Unsatisfactory's
不甘的情緒
taking over me
充斥我身體
so who can rescue me
故誰又能將我
from the norm
從標準中解放
[00:47.825]
[00:47.825]
Never look back cause nothing remains
別回頭因為什麼都沒剩下
Try to pick up myself from the drain
試圖從下水管道拾起自己
Been treating everyone around with disdain
不可一世地看待身邊的一切
There're consequences to be salient
做最突出的那個必會有代價
Don't teach me what is resilience
千萬別教育我何為韌性
Cause no one know that better than me
因為對此我再熟悉不過
[01:11.907]
[01:11.907]
I'm drowning no drowning no drowning no --
我正被淹沒吞噬隕落
(couldn't recall why I began
（想不起是為何而出發
should I stop here or fight till the end)
該停滯還是貫徹始終）
I' m drowning no drowning no drowning no --
我正被淹沒吞噬隕落
(my old wounds seem to be mended
（昔日受過的創傷似乎已經緩緩癒合
but all I feel's nuclear fusion of panic)
但能感受到的只有核聚變般的痛苦）
[01:36.494]
[01:36.494]
They're all on the surface
他們還停留在表面
but I already saw it
我已經參透了真相
My heart is neutral like grey
我心如灰色般中性
be water don't be solid
要如水變通切莫頑固不化
[01:48.540]
[01:48.540]
I never thought that
我從未想過
I'm the one in front
會去面對
of all the chaos
一切混沌
of all the fairy tales
一切“童話”
of all the people
和那些依賴
rely on fairy tales
“童話”從混沌
to cope with chaos
中超脫的愚人
[02:11.117]
[02:11.117]
Helpless
無藥可救
Harmless
百利無害
but does it really matter to me
但這是否與我相關：
what they believe in
他們所執著的信仰
[02:24.163 ]
[02:24.163]
They're praying no praying no praying no --
他們在祈願禱告教化
(Their bodies were hollow like empty shells)
（它們虛偽如一具具空殼）
They're praying no praying no praying no --
他們在祈願禱告教化
(So I put myself in this estranged moist dell)
（於是我將自己與世隔絕）