Una Mujer

Una mujer
一個女人
Una mujer
一個女人
Con quien soñar
是我所思所想
Una mujer
一個女人
Una mujer
一個女人
Hay nada más
我已再無他求
Una mujer
一個女人
Con quien hablar
是我所有的話
Una mujer
一個女人
Con quien soñar
是我所思所想
Una mujer
一個女人
Te quiero amar
我想要寵愛你
Una mujer
一個女人
Hay nada más
我已再無他求

有時候我會無從表述
Je ne trouverai pas toujours les mots
有時候我又會太過火
Parfois j'en ferai trop
只求你依偎在我身旁
Pour te garder blottie sur ma peau
我渴求你的溫柔愛撫
Je chercherai les gestes
又懇求你能再留一夜
Pour que tu restes
留下來陪我直到天亮
Encore jusqu'à l'aube
我幻想著我們的歡笑，悲傷，喜悅
Et j'imagine nos rires , nos peines, nos joies
像這樣的幸福的日子
Etre heureux comme ça
或者這對我已經足夠
Si ça nous suffit
我幻想著你那些輕聲，挽留，細語
Et j'imagine te dire, encore, tout bas
我只要你的一聲應允
Si tu veux de moi
我將會進入你的人生
Dans ta vie
一個女人

是我所有的話
Una mujer
一個女人
Con quien hablar
是我所思所想
Una mujer
一個女人
Con quien soñar
我想要寵愛你
Una mujer
一個女人
Te quiero amar
我已再無他求
Una mujer
一個女人
Hay nada más
是我所有的話
Una mujer
一個女人
Con quien hablar
是我所思所想
Una mujer
一個女人
Con quien soñar
我想要寵愛你
Una mujer
一個女人
Te quiero amar
我已再無他求
Una mujer
我們依偎著共度寒冬
Hay nada más
即使有時猜疑和憤怒

我們共造這人間天堂
Ensemble on passera les hivers
而我們異口同聲地說
Les doutes et les colères
這時候只要一個微笑
Pour se faire un paradis sur Terre
就是對我最大的誘惑
On voudra tout se dire
我幻想著你那些輕聲，挽留，細語
Dans un sourire
我只要你的一聲應允
Encore se séduire
我將會進入你的人生

一個女人
Et j'imagine te dire ces mots toutbas
是我所有的話
Si tu veux de moi
一個女人
Dans ta vie
是我所思所想

一個女人
Una mujer
我想要寵愛你
Con quien hablar
一個女人
Una mujer
我已再無他求
Con quien soñar
一個女人
Una mujer
是我所有的話
Te quiero amar
一個女人
Una mujer
是我所思所想
Hay nada más
一個女人
Una mujer
我想要寵愛你
Con quien hablar
一個女人
Una mujer
我已再無他求
Con quien soñar
我發誓我會一直等你
Una mujer
如果我的心要被佔有
Te quiero amar
你會在風中告誡著我
Una mujer
而我不會讓機會溜走
Hay nada más
這時候你會打破沉默

與你一起是所有開端
Je fais la promesse de t'attendre
一個女人
Si mon coeur reste à prendre
一個女人
J'entends ta voix cachée dans le vent
(一切的開端)
Je ne laisserai pas passer ma chance
一個女人
Tu briseras le silence
一個女人
C'est avec toi qu'en fait tout commence
我已再無他求

一個女人
Una mujer
是我所有的話
Una mujer
一個女人
(Que tout commence)
是我所思所想
Una mujer
一個女人
Una mujer
我想要寵愛你
Hay nada más
一個女人

我已再無他求
Una mujer
一個女人
Con quien hablar
是我所有的話
Una mujer
一個女人
Con quien soñar
是我所思所想
Una mujer
一個女人
Te quiero amar
我想要寵愛你
Una mujer
一個女人
Hay nada más
我已再無他求

一個女人
Una mujer
是我所有的話
Con quien hablar
一個女人
Una mujer
是我所思所想
Con quien soñar
一個女人
Una mujer
我想要寵愛你
Te quiero amar
一個女人
Una mujer
我已再無他求
Hay nada más

Una mujer
Con quien hablar
Una mujer
Con quien soñar
Una mujer
Te quiero amar
Una mujer
Hay nada más