พิมพ์ไว้ในใจ

รู้ฉันรู้ว่ามันผิด
我深知深知這是錯的
กับความคิด ที่มันมากเกินตัวที่มี
背負著太多非分之想
เธอ อยู่สูง ดังดวงดาว
你如此高高在上宛如星星
คนธรรมดา อย่างฉันก็ทำได้แค่มอง
像我這等平凡之輩只得仰望
แต่เธอรู้ไหม ว่าทุกครั้งที่เราได้อยู่ใกล้ชิดกัน
可是你知道嗎每當我們靠近彼此
มันทำให้ใจฉันสั่น
都會讓我心跳不已
แต่ก็ไม่รู้ว่าจะพูดคำนั้นได้อย่างไร
而我卻不知該如何開口向你吐露
ว่าฉันนั้นรักเธอ (เธอทำให้ฉันละเมอเพ้อถึงเธอทุกวัน)
說我愛你（你令我每日魂牽夢縈想入非非）
อาจเป็นเพียงฝัน (แต่ฉันก็ยังแอบหวัง ให้มันเป็นจริง)
或許這不過是南柯一夢（可我仍暗暗希望美夢成真）
แต่สุดท้ายจะเป็นยังไง ดาวดวงนั้นจะไกลเพียงใด
無論最終情歸何處縱然星星何其遙遠
ก็จะขอเอาเธอมาพิมพ์เก็บเอาไว้ ในใจฉัน
我都會將你銘刻珍藏於我心間
การเดินทาง อาจทำให้เราต้องไกล
人生之途漫漫也許你我不得不天各一方
แต่ไม่เสียใจ ที่ครั้งหนึ่งเราได้พบกัน
但我們曾經能夠相遇我便了無遺憾
แต่เธอรู้ไหม ว่าทุกครั้งที่เราได้อยู่ใกล้ชิดกัน
可是你知道嗎每當我們靠近彼此
มันทำให้ใจฉันสั่น
都會讓我心跳不已
แต่ก็ไม่รู้ว่าจะพูดคำนั้นได้อย่างไร
而我卻不知該如何開口向你吐露
ว่าฉันนั้นรักเธอ (เธอทำให้ฉันละเมอเพ้อถึงเธอทุกวัน)
說我愛你（你令我每日魂牽夢縈想入非非）
อาจเป็นเพียงฝัน (แต่ฉันก็ยังแอบหวังให้มัน เป็นจริง)
或許這不過是南柯一夢（可我仍暗暗希望美夢成真）
แต่สุดท้ายจะเป็นยังไง ดาวดวงนั้นจะไกลเพียงใด
無論最終情歸何處縱然星星何其遙遠
ก็จะขอเอาเธอมาพิมพ์เก็บเอาไว้
我都會將你銘記珍藏
บนโลกนี้จะมีดวงดาว กี่ร้อยล้านดวง
浩瀚蒼穹星星成百上千
แต่ว่าฉัน จะขอเอามา พิมพ์ไว้ในหัวใจ
可我只將其中一顆銘記於心間
ก็นั้นคือเธอผู้เดียว คนดีตลอดไป
僅僅是你這一顆永永遠遠
ก็ ฉันนั้นรักเธอ (เธอทำให้ฉันละเมอเพ้อถึงเธอทุกวัน)
我愛你（你令我每日魂牽夢縈想入非非）
อาจเป็นเพียงฝัน (แต่ฉันก็ยังแอบหวังให้มันเป็นจริง)
或許這不過是南柯一夢（可我仍暗暗希望美夢成真）
แต่สุดท้ายจะเป็นยังไง ดาวดวงนั้นจะไกลเพียงใด
無論最終情歸何處縱然星星何其遙遠
ก็จะ ขอเอาเธอมาพิมพ์เก็บเอาไว้ (เก็บเอาไว)
我都會將你銘記珍藏（銘記珍藏）
ว่าฉันนั้นรักเธอ (ฉันรักเธอ)
說我愛你（我愛你）
อาจเป็นเพียงฝัน (แม้จะเป็นแค่ เพียงฝัน)
或許這不過是南柯一夢（即便這不過是南柯一夢）
แต่สุดท้ายจะเป็นยังไง ดาวดวงนั้นจะไกลเพียงใด
無論最終情歸何處縱然星星何其遙遠
แต่สุดท้ายจะเป็นยังไง ดาวดวงนั้นจะไกลเพียงใด
無論最終情歸何處縱然星星何其遙遠
ก็จะขอเอาเธอมาพิมพ์เก็บเอาไว้ ในใจฉัน
我都會將你銘刻珍藏於我心間