북극성 (Polaris)

저멀리밤하늘속에서
在那片遙遠的夜空裡
유난히빛나는별이보였어
看到過格外耀眼的星星
매일밤에저별을바라보며
每一夜我一邊望著那顆星
우리의만남을그시간을추억하다잠들어
一邊回憶著我們相遇的時間漸漸入眠
넌어디에있을까
你會在哪裡呢
지금너도나 처럼
現在你也會有
같은생각일까
和我一樣的想法嗎
가슴속에간직해왔던서로를향한이야기
珍藏在我心中曾走向彼此的故事
너에게그말이닿기위해
為了那句話能夠觸碰到你
참오래걸리구나
真的花了很長時間呢
우린서로를닮아
我們彼此是如此相似
같은추억을안고살아
擁抱著同樣的記憶活著
그게너라서행복해
那因為你而幸福著
그많은인연속에
在數不盡的緣分之中
수많은사람중에
在茫茫人海之中
조금오래걸려도나는괜찮아
就算再久一點我也沒有關係
변하지않는북극성따라걷고있으니까
因為我一直跟隨著永恆不變的北極星走著
가슴속에간직해왔던서로를향한이야기
珍藏在我心中曾走向彼此的故事
너에게내맘전할수있게
為了能將我的心傳遞給你
그자리에있어줘
請待在原位吧
우린서로를닮아
我們彼此是如此相似
같은추억을안고살아
擁抱著同樣的記憶活著
그게너라서행복해
那因為你而幸福著
그많은인연속에
在數不盡的緣分之中
수많은사람중에
在茫茫人海之中
저별을따라가면
若跟隨著那顆星星
닿을수있을것만같아
便像是能觸碰到你
이길을걸어가
走在這條路上
끝이보이지않는
看不到盡頭的
칠흑같은어둠이
一片漆黑的黑暗
나를이렇게이렇게덮어와
就這樣就這樣將我籠罩覆蓋
슬픈서로를닮아
我們悲傷的彼此是如此相似
같은추억을안고살아
擁抱著同樣的記憶活著
그게너라서행복해
那因為你而幸福著
그많은인연속에
在數不盡的緣分之中
수많은사람중에
在茫茫人海之中