Thing

Oliver-Thing
A distant lullaby
一首遙遠的搖籃曲
drying from my sight
從我視線中消失
A glow is amiss
一絲奇怪的亮光
fleeting from my side
在我身邊轉瞬即逝
Oh why, oh why
哦，為什麼，為什麼
Alone in a cruel world
我在這殘酷的世界中孤身一人
Leaves me cold and curled
蜷縮在寒冷之中
But then
但是
Friends
朋友們
Warmth
溫暖
Eyes that gleam
閃亮的眼睛
A glow retuned once more it seems
好像是一束亮光又回到我身邊
I want hair like yours
我想要和你一樣的頭髮
I want hands like yours
想要和你一樣的雙手
I want fingers that curl in the cold like yours
想要你會在寒冷中蜷縮的手指
I want eyes to stare
我想要能看見的眼睛
And to cry when I feel scared like you
能夠在害怕的時候哭泣
Just like you
就像你一樣

Soft lullabies
輕柔的搖籃曲
never leave me side
永遠不再離開我
Glowing warm fur and gleaming round eyes
溫暖的皮毛髮著光圓圓的眼睛在閃亮
Isolate no more
不再孤單
My friends
我的朋友們
Don't struggle there is no point
掙扎毫無意義
You'll never be alone
你永遠不再孤單了
From now
從現在開始
Friends
朋友們
Warmth
溫暖
Never leave
永不離開
Struggling only makes the hug much tighter
掙扎只會讓擁抱更緊

I want hair like yours
我想要和你一樣的頭髮
hands like yours
想要和你一樣的雙手
Fingers that curl in the cold like yours
想要你會在寒冷中蜷縮的手指
I want eyes to stare
想要能看見的眼睛
And to cry when I feel scared like you
能夠在害怕的時候哭泣
I want hair like yours
我想要和你一樣的頭髮
hands like yours
想要和你一樣的雙手
Fingers that curl in the cold like yours
想要你會在寒冷中蜷縮的手指
I want eyes to stare
想要能看見的眼睛
And to cry when I' m feeling scared
能夠在害怕的時候哭泣
Like you
就像你一樣