カラーズぱわーにおまかせろ! (結衣 Ver.)
編曲: 斉藤信治
どーしたら どーしたら みんなを守れるかな？
該——怎麼樣 該——怎麼樣 才能保護大家呢
ちょっと待って！ 相談するよ
等一下！來商量一下叭
オトナっていそがしいいそがしいまかせられない
大人們都很忙很忙可不能靠他們
そうだこの街のことは
是啊關於這裡的一切
カラーズぱわーでなんとかしようっ
用colors power 做點什麼吧
ピン・ピン・ピンチは突然にくるよ
危危危機突然來了
だから！ だから？ アレだ！ 備え？
所以 所以 那個！做好戒備
毎日ゆだんできないよ
每天都不能粗心大意哦
チャンスと似てるよね どっちだろ
像是一個機會 在哪裡呢
なやめば？ でもさ！ つまり？
感到苦惱？不過吶，我覺得
やってみなきゃわかんない
不試著做做又怎能明白呢？
ココロの平和遠いと ココロの聲が聞こえた
內心覺得：與心中認為的平和還差遠了
さあこっそりと大膽に がんばっちゃえ！
那就膽大心細地 加油叭！
どんなとき どんなとき 面白くなっちゃうかい？
不論何時 不論何時 都會變得有趣不是嘛？
もっともっと調べなきゃ
還需要更多 更多的調查
オトナって元気かな 元気じゃない コドモは元気だ
大人們元氣滿滿嘛？沒有哦，孩子們才是
じゃあさ ぜんぶおまかせて？
那麼，全部交給我們怎麼樣？
カラーズぱわーで かつやくしようっ
用colors power 去大展身手
ミツボシ・ジャンプ！
三顆星 躍動！
ジャン・ジャン・ジャンプで體をきたえて
jum jum jump 跳躍著鍛煉身體
つよく！ つよく？ たたかえ！ 痛い？
強有力地！ 強有力地？ 戰鬥吧！啊好痛！
毎日たぶん続かない
可能堅持不了每天都這樣
ショックなことがおきた日には
在壞事發生的日子裡
あしたのために寢ましょぐうぐう
為了我自己睡一覺吧zzz~
そんなかんじ…なんとかなれ！
這種感覺 怎麼說呢
ミライのしんぱいよりも まずは今日の事件から
與其擔心未來的事 不如先好好活在當下
よし解決しなくても がんばっちゃえ！
就算無法解決 也請加油哦！
どーしたら どーしたら みんなを守れるかな？
該——怎麼樣 該——怎麼樣 才能保護大家呢
ちょっと待って！ 相談するよ
等一下！來商量一下吧
オトナっていそがしいいそがしいまかせられない
大人們都很忙很忙可不能靠他們
そうだこの街のことは
是啊關於這裡的一切
カラーズぱわーでなんとかしようっ
用colors power 做點什麼吧
公園でまっててゆうやけこやけが聞こえてきた
在公園等等聽到了一首童謠
あのさまちくたびれてきたら帰れば？
那個啊 如果等太久了就回去吧？
ココロの平和遠いと ココロの聲が聞こえた
內心覺得：與心中認為的平和還差遠了
さあこっそりと大膽にも 解決しなくても がんばっちゃえ！
那就悄咪咪地 大膽地 就算解決不了 也請加油叭！
どんなとき どんなとき 面白くなっちゃうかい？
不論何時 不論何時 都會變得有趣不是嘛？
もっともっと調べなきゃ
還需要更多 更多的調查
オトナって元気かな 元気じゃない コドモは元気だ
大人們元氣滿滿嘛？沒有哦，孩子們才是
じゃあさ ぜんぶおまかせて？
那麼，全部交給我們怎麼樣？
カラーズはつよい！
colors可是很強der！
どーしたら どーしたら みんなを守れるかな？
該——怎麼樣 該——怎麼樣 才能保護大家呢
ちょっと待って！ 相談するよ
等一下！來商量一下吧
オトナっていそがしいいそがしいまかせられない
大人們都很忙很忙可不能靠他們
そうだこの街のことは
是啊關於這裡的一切
カラーズぱわーだぜんぶおまかせっ
用colors power 做點什麼吧
ミツボシ・ジャンプ！
三顆心 躍動！