編曲: The Last Morrell
我不在乎深夜你去往哪裡
樂器演奏: The Last Morrell
只要你回家我在等你
人聲: The Last Morrell
我們會一起蜷在爐火旁
錄音: The Last Morrell
再看點電視節目
混音: The Last Morrell
人來人往
I don't care where you go at night,
可你總完美如初
Just come home to me
如果我有九條命我將全部用來與你一起度過
We'll curl up by the fire
人們或許讓我失望
And watch something on tv
而你永遠不會
People come and people go,
是你幫我腳踏實地渡過困境
But you're perfect through and through
雖然我只是個兩腳動物
If I had nine lives i'd spend all of them with you
你從未需要我我卻成為了你的選擇
People may let me down,
如果我能活九次每一次我都想和你一起度過
But its never you
當我聽到那熟悉的聲響
You help me land on my feet
就知道是你回家了
Though I've only got two
我知道你一直在找尋的是什麼
You never need me but it's me that you choose
答案即是我
If I had nine lives i'd spend all of them with you
所以過來坐在我身邊吧
I listen for that familiar sound
我們可以一起在地板上落座
When you come through the door
你的陪伴就是我需要的一切
I know that's its me
剛好不少也不多
You've been looking for
我不在乎深夜你去往哪裡
So come take a seat with me
只要你回家我在等你
We'll both sit on the floor
我們會一起蜷在爐火旁
Your company is all I need,
再看點電視節目
Nothing less nothing more
人來人往
I don't care where you go at night,
可你總完美如初
Just come home to me
如果我有九條命我將全部用來與你一起度過
We'll curl up by the fire
and watch something on tv
People come and people go,
but you're perfect through and through
If I had nine lives i'd spend all of them with you
Cat Song