Groove Is In The Heart (LP Version)
Youre going to dance
你要去跳了
Youre going to dance
你得去舞了
Youre going to dance
你要去跳舞了
And have some fun
恩玩的開心點
Dig
甩臂
The chills that you spill up my back
你讓我的脊背感到興奮
keep me filled with satisfaction when were done
讓我滿心歡喜當我們完成動作
satisfaction of whats to come
迎來一次次滿足
I couldnt ask for another
我別無他求
No, I couldnt ask for another
不，我都無法有所他求
Another try
再試一次
Your groove, I do deeply dig
你的動作配合我的舞動技巧
No walls, only the bridge, my supperdish
沒有阻隔，順利架橋，(你簡直是)我的饕餮大餐
My succotash wish
我的美味願望
Singing , baby
唱起來，親
I couldnt ask for another
我別無他求
No, I couldnt ask for another
不，我都無法有所他求
Groove is in the heart, Groove is in the heart
快活自內心，愉悅無限多
Groove is in the heart, Groove is in the heart
默契由心生，靈犀一點通
Watch out!
我要放大招了！
The depth of hula groove
超標準的呼啦動作
Move us to the nth hoop
讓我們延伸到了第N次的配合
Were going thru to, Horten hears a who
我們要超神了，霍金都問那是誰
I couldnt ask for another
我別無他求
No, I couldnt ask for another
不，我都無法有所他求
DJ Soul was on a roll
DJ的靈魂在黑膠唱盤上轉動(DJ Soul 在打碟)
I been told he cant be sold
之前有人說他沒理由有銷路
Not vicious or malicious
沒有惡意
Just de-lovely and delicious
只是這酸爽讓人不敢相信
I couldnt ask for another
我都無法有所他求
Oh, somethin lives in this torso here,
噢，這軀幹像著了魔
Hot, got a deal, you wanna know,
燥起來你懂的
Delightful, truly deee-liteful,
愉悅，真正的愉悅身心
Like makin it, doin it,
喜歡去做去完成這些動作
specially at a show (show).
特別是在秀場上(秀場)
Feelin kinda high like a 'Hendrix haze' (haze),
嗨起來的時候就像Jimi Hendrix的那首Purple Haze
Music makes motion moves like a maze (maze),
音樂讓動作像極了迷宮
All inside of me, heart especially,
全都是我的內在，尤其是內心，
Help of the rhythmn, where I wanna be.
節奏已經奏效，那就是我想要的
Cmon
來吧
Flow and glow with electric eye,
和電眼一起延展律動
As you dip to the dive baby youll realize,
當你潛入了深處，寶貝你就會發覺
Baby youll see the funky side of me ,
寶貝你就會發現我放克的那面
Baby youll see that rhythmn is the key.
寶貝你就會發現節奏就是鎖匙
Get, get with it, with it,
琢磨，拿捏，融匯
Cant think, quit it, quit it,
想不明白就放手，
Stomp on a stoop when I hear a funk loop (loop),
跟著這放克的節奏我踩踏掉所有不快
Playin Pied Piper, follow whats true,
如彩衣魔笛人，跟隨真理所向
Baby just sing about the groove.
寶貝為這默契高歌
Sing it!
唱起來！
Groove is in the heart (na nana na na),
心有靈犀
Groove is in the heart (na nana na na),
內心快活
Groove is in the heart (na nana na na),
默契自心
Groove is in the heart.
無限愉悅
1,2,3, blooooooooo!
1,2,3, blooooooooo!
Blowin double on those horns.
吹起雙響號角
The groove is in the heart.
心有靈犀
Groove is in the heart,
心有靈犀
Groove is in the heart,
內心快活
Groove is in the heart,
默契自心
Groove is in the heart.
無限愉悅