ANSWER

あの日地下鉄の改札で
那一天在地鐵檢票口
急に咳が出て
突然咳嗽起來
涙にじんで止まらなくなった
滲出眼淚停止不住
君と過ごしてたさっきまで
往日與你一起經過的日子
噓みたいだね
如夢似幻
もう帰る時間だよ
又到歸時
君と僕の
腕時計我與你的腕錶
一緒に並べて
並放在一起
君と僕の手のひらを
我的手與你的手
そっと重ねて
靜靜地疊放著
愛という窮屈をがむしゃらに抱きしめた
不顧一切擁抱愛的屈從
二人會える日が少ないから
兩個人能見面的日子不多
いつも別れ際でため息ばかりついてる
經常在離別之際只有重嘆
何も言わないで
沒有言語
君の姿消えてしまうまで
一直目送你的背影
見送ってあげるから
直到完全消失
君と僕の思い出はまだまだ少ない
我與你的記憶是那麼那麼少
ずっとずっと歩こう道を探して
一直一直往前走吧尋找前路
愛という窮屈をいつまでも抱きしめて
永遠擁抱愛的屈從
春の強い風も夏の暑さも
春的疾風夏的酷暑
秋のさみしさも冬の寒さも
秋的寂寞冬的嚴寒
二人でなら歩いて行けるさ
都讓我們在一起勇往直前吧
あの日地下鉄の改札で
那一天在地鐵檢票口
急に咳が出て
突然咳嗽起來
涙にじんで止まらなくて
滲出眼淚停止不住
手すりを越えて
越過扶欄
君を抱きしめた
緊緊擁抱你