Alguien Canto (The Music Played)

An angry silence stayed where love had been
一種悲切的寂靜，駐足於愛曾在過的地方
And in your eyes a look I've never seen
在你雙眼中，有著一種我從未所見的神情
If I had found the words you might have stayed
若我能找著恰當言語，你或許會留下來吧
But as I turned to speak the music played
但正當我欲開口述說之時，奏樂開始響起
As lovers danced their way around the floor
戀人們在地板上翩翩起舞
I suddenly watched you walk towards the door
我忽而見你走向離去之門
I heard a friend of yours suggest you stay
我聽見你朋友，勸你停留
And as you took his hand the music played
而你攬上他手，奏樂響起
Across the darkened room the fatal signs I saw
透過黑暗房間，一種致命的徵兆映入我眼
We'd been something more than friends before
我們在此之前，有著那般高於友誼的情感
Well, I was hurting you by clinging to my pride
罷了，是我一直在以堅守我自尊而傷害你
He had been waiting and I drove him to your side
他一直在守候，而正是我將他推向你身旁
I couldn't say the things I should have said
我無法說出那些我本該說的言語
Refused to let my heart control my head
我在拒絕放任這情感操控我理智
But I was made to see the price I paid
但我終見為此不得不付出的代價
And as he held you close the music played
如他攬你進懷，奏樂高歌
And as I lost your love the music played
我永失你愛，奏樂正高歌