四月の風

何かが起こりそうな気がする
總有一種會發生些什麼的預感
毎日そんな気がしてる
每一天都有這種感覺
ああうるせい人生さ
啊啊這聒噪的人生
そう今日も
沒錯今天也一如既往
何かがきっとはじまってる
一定有什麼在悄然開始
何だかじっとしてられない
有什麼在默默地被完成
誰かが何処かで待ってる
正有人在某處等待
ああ短けぇ人生の中で
啊啊在短暫的人生之中
誰かが何処かで待ってる
有人正在某處等待著
風が誘いにきたようだ
是風邀請我們來到這裡
少し乾いた町の風が
穿過接到的有些乾燥的風
俺達を誘いにきたようだ
邀請我們來到這裡
このまま全てが葉うようなそんな気がしてた
就這樣一切都將成真我有這種預感
明日もがんばろう
明天也繼續努力吧
愛する人に捧げよう
將一切奉獻給所愛之人
ああ風が吹いた四月の
啊啊風正吹過四月的
四月の風
四月的風
風が誘いにきたようだ
是風邀請我們來到這裡
少し乾いた町の風が
穿過接到的有些乾燥的風
俺達を誘いにきたようだ
邀請我們來到這裡
毎日何処かで町の空仰ぐ俺がいた
每一天我都在某處仰望著這城市的天空
ああ何処へ行くのやら
啊啊要去向何地呢
明日は何があるのやら
明天又會發生些什麼呢
ああ教えてくれ
啊啊誰能告訴我
風がささやく気がした
風似是在低語
明日もがんばろう
明天也繼續努力吧
愛する人に捧げよう
將一切奉獻給所愛之人
ああ君に會えた四月の
啊啊與你相約的四月
四月の風
四月的風