痛癮——搖滾莫扎特中文填詞（翻自 Florent Mothe ）

痛癮
——搖滾莫扎特中文填詞
原曲：Les Bien Qui Fait Mal
填詞：卑微
翻唱：清明雨&硫離子
後期：添添
繪圖：郎橋
清明雨:
無名處
業火焚身突兀
荒誕無度
驟雨急停反复
還貪圖 陽光刺痛雙目
彷彿
失去藏身之處
傷痕遍布耽於孤獨
難免
甘願落於埋伏
刀鋒淬毒糖衣誘蠱
拼命將理性顛覆
合:
屈辱還要痛快
來掩埋
荒唐的偏愛
慘敗
並非意外
早已服從虐待
清醒不再
跪入塵埃
屈辱還要痛快
(太痛快)
誰加害
就得到表白
(痛苦得痛快)
忍耐
罹患依賴
迎合施虐節拍
虔誠跪拜
跌入塵埃
硫離子:
我暴露
野望仍在高呼
還未麻木
又被深淵束縛
裝糊塗
放棄了自主
默許
玷污與束縛
慾望蟄伏猙獰面目
控訴
尊嚴的頑固
聽憑桎梏妄自禁錮
拼命將理性顛覆
合:
屈辱還要痛快
來掩埋
荒唐的偏愛
慘敗
並非意外
早已服從虐待
清醒不再
跪入塵埃
屈辱還要痛快
(太痛快)
誰加害
就得到表白
(痛苦得痛快)
忍耐
罹患依賴
迎合施虐節拍
虔誠跪拜
跌入塵埃
硫離子：
Je ressens
De violentes pulsions
J'ai l'impression
De glisser vers le fond
合（美聲：硫離子）:
屈辱還要痛快
來掩埋
荒唐的偏愛
慘敗
並不意外
早已服從虐待
清醒不再
跪入塵埃
屈辱還要痛快
(太痛快)
誰加害
就得到表白
(痛苦得痛快)
忍耐
罹患依賴
迎合施虐節拍
虔誠跪拜
跌入塵埃