I Told You I Was Mean

I lied to you
我對你說了謊
I never cried for you
我從未為你哭泣
I swear that I tried to
我發誓我曾經嘗試過
But I had better things to do
但我有更好的事情去做
Now youre on the road with your painful load
現在你傷痕累累走在路上
And the words I spoke left your big heart broken
我說過的話讓你心碎
You know you still bother
你知道自己依舊煩惱著
Because love is for the poor
因為愛情是為窮人準備的
So I left you knocking outside my front door
所以我留你一人徒敲我家門
You knew what this was
你明白這意味著什麼
I dont want you anymore
我再也不想要你了
I warned you before, warned you before
我曾警告過你，警告過你的
Well I, I coulda sworn I told you I was mean
嗯我也許發過誓早就告訴你我很賤了
You were a sweet old thing
你是個甜蜜的老舊的人
And I was lonely, so I let you hold me for
當時我孤單著所以我讓你擁有我
A limited time only.
僅僅一段有期限的時間
You see, youre nothing to me
你也看見了你對我來說什麼都不是
Cause Ill always be a bad, bad seed
因為我會永遠是個很壞很壞的女人
And you know you still bother
你知道自己依舊煩惱著
Because love is for the poor
因為愛情是為窮人準備的
So I left you knocking outside my front door
所以我留你一人徒敲我家門
You knew what this was
你明白這意味著什麼
I dont want you anymore
我再也不想要你了
I warned you before, I warned you before
我曾警告過你警告過你的
Well I coulda sworn I told you I was mean
嗯我也許發過誓早就告訴你我很賤了
Dum-de-dum dum-dum
Dum-de -dum dum-dum
Im just a mean old thing
老娘就是個老舊的賤人
Dum-de-dum dum-dum
Dum-de-dum dum-dum
I know you still bother
我知道你依舊煩惱著
Because love is for the poor
因為愛情是為窮人準備的
So cut out your knocking
所以停止你的敲門聲吧
Cause I will never come
我永遠不會打開
I will never come to the door
我永遠不會打開那扇門的
You knew just what this was
你明明知道這意味著什麼
And I dont want you forever more
我就只是永遠不會再要你了
I warned you before, baby
我曾警告過你的寶貝
I warned you before, oh honey
我警告過你的親愛的
Well I coulda sworn I told you I was mean
嗯我也許發過誓早就告訴你我很賤了
Dum-de-dum dum-dum
Dum-de-dum dum-dum
Im just a mean old thing
老娘就是個老舊的賤人
Dum-de-dum dum-dum
你能奈我何你依舊會愛我:)