Rare

Part I
Yo, Im in rare form (Rare form)
Yo，爺可是稀有款（珍貴！）
Niggas speak down on my name like I wasnt there for em (There for em)
他們貶低我就好像我沒對他們好過一樣
Talk about back in the days, this isnt back in the days
說到回到過去，這可不算回到過去
They want me back in my ways, chipped tooth and the fade (Tooth and the fade)
他們想讓我回歸以前的樣子，缺牙和褪變髮型
Uh, musically Im on Mars
昂，音樂上，我在火星
Walkin along with the beat, puttin my feet on the stars
隨著伴奏漫步，落足於星辰
Im rockin like Lenny
我像蘭尼·克拉維茨（搖滾樂手）一樣快活
Yhinkin like Jimmy first the first time he seen a guitar
我像吉米·亨德里克斯第一次看見吉他時一樣思索（吉米通過一把破吉他推動了搖滾樂極大發展）
Standing in front of where they shot Ahmaud
站在他們射殺艾哈邁德的地方前
Said they gotta know who we are (Know who we are)
說我們該認清自己（認清自己）
Uh, Im in rare form (Rare form)
昂，爺可是珍貴的類型（稀有！）
When Ray George trade for Air Jordan, this a fair warnin
直接穿著稀有款AJ，這是個公平的提醒
Two many young gods beefin with nothin
太多年少輕狂的RAPPER無緣無故起beef
When you get money, you know that its comin
當你有錢了，你就知道這些會自己來的
Sayin they homies, but they aint a hunnid
稱兄道弟，但他們不是獵犬
We the most hunted, uh
我們才是樹大招風的
I got my Mets hat on to the back
當我把大都會隊的帽子反戴（紐約的一支棒球隊）
Yall already know where we goin with the stacks
你們就已經知道我們將去哪揮霍
Hall of fame only, kings and queens only
僅限名人堂，僅限國王和皇后
They all be grabbin my style but you know they cant hold me
他們都在抄襲我的風格，但你知道他們根本HOLD不住
Yeah, Im in rare form (Rare form)
哈哈，爺乃稀有款是也！ （稀有款！）
Yall still on the ground, you know Ive been airborne (Airbone)
你們都還在地面爬行，而我已經在高空可久咯（高空）
Studyin Big, studyin Nietzsche
學習Biggie，學習尼采
You gotta call on the chopper to reach me
你得叫直升機來接我
Homie, I dont need a jeweler to freeze me
哥們，我不需要一個珠寶商來降低我體溫（Eazy-E有句詞“My wrist is on Fiji，I just told my jeweler to freeze me”）
Ice in my veins, I make it look easy
冰在我的血液中流淌，我讓它看起來冷靜些
Mentally, Im in Queens
精神上，我在皇后區
More money more problems, you gotta be ready for all that it brings
錢多禍多，你必須準備好這帶來的困擾（致敬Biggie名曲《Mo' Money Mo' Problems》）
Let em say what they say, revenge on my plate, Im lovin the taste
就讓他們說那些詆毀之言吧，復仇擺在了我的盤子上，我喜歡這滋味
They see you shining emotions get hard to contain
他們看到你如此閃耀，都蚌埠住了
We just not evolvin the same
但他們就是沒有發展的像你一樣
Me and HB is too rare
爺和Hit-Boy都太珍貴了
Im movin on through the snare, sound on billionaire
我在軍鼓間自由穿行，這是億萬富翁的聲音
Aint nothin changed, Im flippin a page
什麼也沒變，我在翻著頁碼
A prince on the stage, slave on his face
一個王子在舞台上，臉上有個“奴隸”的紋身（Prince為一歌手）
You know what they say, KD the wave
你知道他們在談論什麼，King's Disease是一個浪潮
Im stayin rare for all of my days
我依然在我的日子裡保持獨特
Im stayin rare for all of my days
我依然在我的日子裡保持稀有


Part II
Levels on Tarantino
昆汀·塔倫蒂諾級別（著名導演，曾執導《低俗小說》）
Curvin my ego, even though he know
遏制我的自我，儘管他知道了
Empty glass of Pinot, cigars and casinos
掃蕩這杯黑皮諾紅酒，這雪茄，這賭場
What they especially praise is the ethos
他們特別讚揚的就是這氣質
Stacks on blackjack, movin my chips
一堆錢在“二十一點”上，移動我的籌碼（二十一點為卡牌遊戲，又名黑傑克）
No superstition to make me get rich
沒有任何迷信能讓我富有
Im with this chick, just one I brought today
我和這小姐在一起，只是我今天帶來的一個
In between placin my bets, we shop to Cartier
在我下注的間隙，我們去卡地亞購物（知名珠寶&腕錶製造商）
Rose gold, I cop the bracelet
我給了他一套玫瑰金的
Runway, hop in the jet, flight attendant poppin Moet
從跑道上我跳進噴氣式飛機，乘務員給我享用酩悅香檳
I said I need that Dom, off the respect
我說我想要自己駕駛，但沒不尊重
We havin conversations, niggas show me property then
我們高談闊論，然後他們給我展示他們的財產
I call my nigga and I tell him, 'Yo, I gotta be there'
我打電話給我的兄弟並告訴他，“Yo，我必須得去哪兒”
Salmon shish kabob, in a misty fog, roll a sticky log
三文魚烤肉串，在朦朧迷霧中，捲起一根黏乎的棍
Big dawg affair, no kids around
成年人的事，沒有小屁孩摻和
Roundtable havin war council
戰爭委員會圓桌會議
Press one button, itll change the world around you
按下一個按鈕，它將改變你周圍的世界
Too rare, nothin to see here, Cuban over my streetwear
太罕見了，這裡沒什麼可看的，古巴人在我的街頭服飾上
Youre nobody to somebody, kills you just to be fair
你只是個無名小卒直到有人殺了你僅僅是為了公平（致敬Biggie名曲《You're Nobody（Til Somebody Kills You）》 ）
Its okay to keep the mystique, I learned that in the street
保持神秘感沒問題，那是我在街頭上學到的
On me, solo or deep, Im puttin on for the Gs
在我身上，單件或多件，我都要穿上幫派的裝束

Part III
(Hit-Boy)
（你Hit-Boy）
We been doin ******* shit for a long time
我們已經做了太多年的幫派
Look inside my mind, see a gold mine
看向我的思想內核，有塊金礦
Im my own cosign, she textin the old line
我為自己而代言，她還是陳詞濫調
You keep starin at the glow, ******, dont go blind
你一直在盯著金光看，婊子，別看瞎了
Braveheart energy, **** all of the enemies
勇敢的心般的勁頭，做掉那幫敵人
XO Hennessy, its not on me, its in me
軒尼斯XO（一種酒），不是在我身上，是在我體內
Yall not here til be friendly, they even pretendin
我不是來跟你友好的，他們竟然都沒點競爭力
Comprende?
懂？
Weve been ******* shit for a long time
我們幹幫派這一行也太多年了
Look inside my mind, see a gold mine
看向我的內在，能看到塊金礦
Im my own cosign, she textin the old line
我為自己而代言，她還在用老一套
Comprende?
懂？
Its up, Hit-Boy you on some other shit
行了，Hit-Boy你很獨特
We on some other shit, comprende?
我們都很獨特，懂？ ？
Yeah
哈哈