靈感之花
كونا قەلەم ھىسلىرىدىن ۋۇلقۇغان ئىلھام.
從舊筆中激發出來的靈感。
ھەقىقى ئەردەك ياشغانلارغا بىرىدۇ ئىنئام.
把激情賞賜給像真正的男人一樣的年輕人。
ئىھتىرام بىلەن كىردىم ئۇيغۇر رەپكە يىڭى ياچە،
我懷著崇敬的心情踏入了維吾爾說唱之門。
پاسىبانلارغا رىسپەكىت، ماڭىمەن ئىلدام.
對那些守護者最大的敬佩。
توغرا، ئىزدىنىش تەرەققىياتقا يىراق ئەمەس.
對，只要探索就會離自我發展不遠。
ھەۋەس ئۆچۈپ قالغۇسى، ئۇ ھەرگىز پىراق ئەمەس.
慾望將會熄滅，因為它不是人生信條。
ئاددى قەپەسكە، سولانمىسۇن يىڭى ئىدىيە،
不要被把思想關在籠子裡，別當井底之蛙。
كىچىدىكى يۇلتۇز يىراق ئۇ ھەرگىز چىراق ئەمەس.
雖然夜晚的星星是很閃亮，但它不是燈，天亮了就會沒有。
ھەقىقى ئەردەك بىلىڭنى تۈگۈپ قەددىڭنى ئەگمەي ياشاپ باق.
你要像真正的男人一樣不彎著腰，昂頭挺胸地活著。
باشقىلار تىرىشماقتا كۆزۈڭنى ئىچىپ قاراپ باق.
別人在不斷地努力，而你不要只睜開眼睛看著他們。
ساناپ باق، سەن يىقلىساڭ ئاغىنىلىرىڭ نەگە كەتتى،
除了你自己，沒有人會在人生困境中，真正救出你！
قولدىن كەسە ياخشىلىق قىل ئەل-خەلقىڭگە ياراپ باق.
你要做好事，要為你人民，為國家做出貢獻。
سىكۇنىت دەقىقە ئىچىدە ئۆتۈپ كەتتى كۈنلىرىم.
我想了想，我的日子一分一秒的過去了。
ياشلىقتىكى ئىشىق ئوتى، ئۇيقۇ قاچقان تۈنلىرىم.
心中點燃著青春的愛情之火，失眠了很多夜晚。
ئۈنلىرىمنىڭ تەڭكىشىگە ئىلھاملىرىم قۇچاق ئاچتى
聽到我的愛情之曲，我的靈感敞開了懷抱。
بۇ يىللاردا ئۇزۇن ئارزۇ، ئېچىلمىغاچ گۈللىرىم.
這些年，我的很多夢想，就像花兒一樣，凋謝了。
كونا ئىلھام ئاساۋ ئاتتەك، قويىۋەتسەم بەيگىگە.
舊靈感就像賽馬一樣，我一放韁繩، 就不停地奔跑。
ئىختىرا ۋە ئىزدىنىشنى قىلدىم ھايات بەلگىگە.
我把努力和探索當成自己的生命信條。
رەپ ئىيتتىم جودا ئەمەس، قۇرداشلاردىن تاپاتەنە.
我只是把自己的想法寫進歌裡面，做說唱唱。
ۋىجدانىمنى نامەردلەردەك تىگىشمەيمە تەڭگىگە.
我不會像不講義氣的人一樣用金錢換我的良心。
رەپ ساۋاتنى چىقارغان مەن بومبەپ بىلەن ئولدىسكۇلدا.
我的說唱風格最純粹的，就像圖帕克，阿姆的說唱一樣。
ئۆزۈم خۇددى پوچتىكەش، رىيال تىما بىر پوسۇلكا.
我感覺自己就像個郵差，真實的說唱歌詞像個包裹。
بوتۇلكىنى قورۇقلىغان بۇرادەردىن پەرقىمىز زور،
我們跟那些不把思想開放的兄弟有很大的區別。
مەندە ئارمان ئىكىس ج رەپ داۋاملاشسا كۆپ ئۇزۇنغا.
我希望我在青春里的激情和熱血保持到最後。
副歌
دەپتەرگە يىزىلسۇن، كونا ئىلھام كونا رەپلەر.
把老靈感和新想法寫在思維上面。
گەپلەردىن تىرىلسۇن، كونا ئارزۇ كونا دەرتلەر.
從說唱歌歌詞裡復活那些遺忘的夢想。
خەتلەرگە تىزىلسۇن، يىڭى ئۇسلۇپ قالما چەتتە.
千萬別把思想困在籠子裡。
كونىلىقنى چۆرۈپ تاشلاپ قەدەم ئالغىن يىڭى بەتكە.
你要拋棄舊的生活而要開始翻新的生活之頁。 。
دەپتەرگە يىزىلسۇن، كونا ئىلھام كونا رەپلەر.
把老靈感和新想法寫在思維上面。
گەپلەردىن تىرىلسۇن، كونا ئارزۇ كونا دەرتلەر.
從說唱歌歌詞裡復活那些遺忘的夢想。
خەتلەرگە تىزىلسۇن، يىڭى ئۇسلۇپ قالما چەتتە.
千萬別把思想困在籠子裡。
كونىلىقنى چۆرۈپ تاشلاپ قەدەم ئالغىن يىڭى بەتكە.
你要拋棄舊的生活而要開始翻新的生活之頁
كونا ئىلھام قاينام كەبى يىللارغىمۇ جاۋاب بەرگەن.
老靈感就像Lutun的詩歌一樣給歲月答复。
پەزىلەتلىك ئىنسانلارغا يەرزىمىنمۇ تاۋاپ بەرگەن.
對品德高尚的人，大地也給過他們朝拜。
قاۋاپ بەرگەن لالما ئىتلار كارۋان يولىغا ماڭىۋەرگەن
流浪狗隻能在吠叫، 而商隊繼續走在的自己路上。
دەپتىرىدىمدىكى. تىكىستلەنى چىن ئىدىيەگە ئاتاپ بەرگەن.
我本子上的老靈感獻給真實的歌詞！
ئۆلۈمدىن باشقىسى كىچىك ئىشلار، مۇشەققەتتىن قايغۇرما.
除了死亡，別的都是小事，不要為苦難而悲傷。
گەر ئۈمۈدۈڭ قۇرۇپ كەتسە، ياغماس. ساڭا يامغۇرلا
如果你的希望之地枯竭了，命運之云不會給你下雨。
يامغۇردا قالساڭمۇ، تىنقلاردىن ھايات ئىزدە،
就算你在困在戈壁中，也要從中尋找生命。
كەيىپ ساپا تۇمانلىرىدا پاراسەتنى قايدۇرما.
別被酒氣中把自我與身份迷霧。
بۇرادەر دەپ قول بىرىشىپ قايناملارغا تەڭ كىرگەن.
說兄弟就握手一起進了漩渦。
قايغۇلاردا بىلەن يىغلاپ ھالاۋەتتە تەڭ كۈلگەن.
在悲傷中哭，在享受中一起笑的。
لىكىن دوستۇم جەميەتنىڭ، بورانىرىدا ئىزىپ قالدىڭ،
但是親愛的朋友，你在人生道路中迷路了。
ئىسىڭدىمۇ توغراق ئىدۇق دەشتى چۆلگە تەڭ كۆنگەن
你還記得嗎，我們曾經像個胡楊一樣，一起習慣了戈壁灘。
خۇنپەرلەردىن ۋاپا كۈتمە، ۋاپا ئىزدىسەڭ كۈچۈك باق.
你不要對卑鄙的人期待情義，要情義的話養小狗吧。
مۇشەققەتتىن خەيرىيەت با، باھارلارنى كۈتۈپ باق
人生中有苦有甜，若在冬天，等一下春天吧。
ئۆچۈپ باق، ئۇزۇن كىچە، ئۇخلاتمايدۇ كونا ئىلھام،
你要拿起筆，漫長的夜晚，舊靈感不會讓你睡覺的。
ئاتائاناڭغا، جەمىيەتكە، ياخشىلىق قىپ كۈلۈپ باق.
你要對父母，社會，對國家做好事，笑一笑吧。
ئۇيغۇر رەپ ئەمەليەتتە تىل سەنئىتى بايلىقى.
維吾爾說唱其實是語言藝術的財富。
تەر تۆككەن mcلەرنىڭ ئىكىس ج رەپ ئامرىقى،
付出汗水的mc是xj說唱的最親愛的孩子。
قارمىقى، ئايرىمچىلىق بۇ سەنئەتنىڭ قارلىقى.
排擠，互相看不起是玩兒說唱的人最不應該的。
يىزۋاتقىنىم كونا ئىلھام، رىئال رەپنىڭ تارمىقى.
我在寫的是老靈感，而做的是最新的風格。
سەن بىر ئەركەك ياخشىلىقنى يۈرەكلەرگە يەتكۈزۋەت.
你是個男子漢，把壞事從心裡抹掉。
تەپەككۇرنىڭ تامچىلىرنى تىلەكلەرگە تەككۈزۋەت.
把思維和智慧之水滴在許願上。
سەپكۈزۋەت، ساختىلىقنى دىللىرىڭغا ئەتكۈزۋەت.
撒出去，把虛偽從你心裡撒出去。
كونا ئىلھام خۇمارىنى لەۋلىرىڭگە چەككۈزۋەت.
把舊的靈感癮抽到你的嘴唇上。
副歌
دەپتەرگە يىزىلسۇن، كونا ئىلھام كونا رەپلەر.
把老靈感和新想法寫在思維上面。
گەپلەردىن تىرىلسۇن، كونا ئارزۇ كونا دەرتلەر.
從說唱歌歌詞裡復活那些遺忘的夢想。
خەتلەرگە تىزىلسۇن، يىڭى ئۇسلۇپ قالما چەتتە.
千萬別把思想困在籠子裡。
كونىلىقنى چۆرۈپ تاشلاپ قەدەم ئالغىن يىڭى بەتكە.
你要拋棄舊的生活而要開始翻新的生活之頁。
دەپتەرگە يىزىلسۇن، كونا ئىلھام كونا رەپلەر.
把老靈感和新想法寫在思維上面。
گەپلەردىن تىرىلسۇن، كونا ئارزۇ كونا دەرتلەر.
從說唱歌歌詞裡復活那些遺忘的夢想。
خەتلەرگە تىزىلسۇن، يىڭى ئۇسلۇپ قالما چەتتە.
千萬別把思想困在籠子裡。
كونىلىقنى چۆرۈپ تاشلاپ قەدەم ئالغىن يىڭى بەتكە.
你要拋棄舊的生活而要開始翻新的生活之頁
歌詞:Tehtisar-KQ,演唱:Tehtisar-KQ,封面:Tehtisar-KQ
為新疆說唱默默做出貢獻的每一位說唱歌手最大的敬佩
Kona Elhamlar