얼마나 좋을까

언제부터그렇게잘생겼을까
什麼時候開始那樣地帥氣逼人了呢
저멀리서너를바라보다가
在遠處望著你
어쩌다너와눈이마주칠때면
偶爾和你眼神相對的時候
난어쩔줄모르고
我簡直是不知所措
언젠가우리도특별해질까
什麼時候我們也變得特別起來了呢
혼자서멍하니널생각하다가
獨自一人痴痴地想著你
갑자기네가먼저내게말을걸면
突然你先找我搭話了
깜짝놀라아무말못해
我感到一驚什麼話都說不出來
얼마나좋을까매일아침눈을뜨면
該有多好啊每天清晨睜開雙眼
제일먼저보이는너의얼굴
最先看到的是你的臉龐
상상만 해도너무설레여
光是想像就讓人心動不已
괜히혼자얼굴빨개지고
不知為何自己一個人臉頰泛紅
얼마나좋을까매일너의손을잡고
該有多好啊每天都可以牽著你的手
어디든돌아다닌다면
去任何地方轉悠
그건아마구름위를걷는그런기분일거야
那大概是在雲朵上行走的那種感覺吧
얼마나좋을까
該有多好啊
저기에있던너랑마주칠것같은데
好像要和在那裡的你眼神相碰了
머릿속으로는분명괜찮았는데
腦海里分明覺得沒什麼的
어색한입모양이상한걸음까지
尷尬的口型到奇怪的腳步為止
창피한데설레는이기분
好難為情呢不平靜的這份心情
내가니옆에서면어떤모습일까
我在你身旁站著的話會是什麼模樣呢
혼자서멍하니우릴그려보다
一個人痴痴地設想著我們的未來
조금씩네가먼저 내게다가오면
你稍稍先靠近我的話
눈앞이캄캄해져아무생각이안나
眼前變得一片漆黑沒有任何想法
항상뒤에서널바라보면서
該有多好啊每天清晨睜開雙眼
꿈꿔오던일들모두이뤄지길
最先看到的是你的臉龐
[02:13.244]얼마나좋을까매일아침눈을뜨면
光是想像就讓人心動不已
[02:20.194]제일먼저보이는너의얼굴
不知為何自己一個人臉頰泛紅
[02:25.223]상상만해도너무설레여
該有多好啊每天都可以牽著你的手
[02:29.425]괜히혼자얼굴빨개지고
去任何地方轉悠
[02:34.930]얼마나좋을까매일너의손을잡고
那大概是在雲朵上行走的
[02:41.535]어디든돌아다닌다면
那種感覺吧
[02:46.442]그건아마구름위를걷는
該有多好啊
[02:51.344]그런 기분일거야
一直都在身後望著你
[02:54.535]얼마나좋을까
夢想已久的事情全都能得以實現