Lock Me Up

Time to listen to my confession.
是時候來聽我的懺悔
I'm much less than I wanted to be, wanted to be.
我還遠遠不及我想成為的樣子
You shine a light on my dark side, but you
你點亮了我的黑暗面
Don't care what you see.
只是你不在意你所看到的
Overjoyed . Over you. Overnight.
一夜之間，你讓我高興萬分
But that's what you do.
這也就是你應對我所做的
Why don't you lock me up with joy and kisses?
為什麼你不用歡樂和熱吻把我鎖住？
Lock me up with love?
為什麼不用愛把我捆住？
Chain me to your heart's desire
把我和你心中的渴望連在一起
I don't want you to stop
我可不希望你停止這麼做
Lock me in and hold this moment, never get enough
即使一直保持住用這些把我鎖起來的那瞬間，我也永不會滿足
Ain't no way I'm ever breaking free
我沒辦法得到自由
Lock me up
只是我希望你把我鎖住
Lock me up.
用歡樂和熱吻把我鎖住
Criticize.
我有時也想批判你不正確的行為
You don't analyse me 'cause,
你不用分析我
You can see what I'm trying to be, trying to be.
因為你可以看到我想努力成為怎樣的人
I've been lost and I've been blinded by,
我已經盲目且迷失了自己
All the things that I've seen.
因為那些我所見過的所有
Overjoyed. Over you. Overnight.
一夜之間，你讓我高興萬分
Girl, that's what you do.
女孩啊，這就是你應對我所做的
So why don't you lock me up with joy and kisses?
所以為什麼你不用歡樂和熱吻把我鎖住？
Lock me up with love
Chain me to your heart's desire
把我和你心中的渴望連在一起
I don't want you to stop
我可不希望你停止這麼做
Lock me in and hold this moment, never get enough
即使一直保持住用這些把我鎖起來的那瞬間，我也永不會滿足
Ain't no way I'm ever breaking free
我也不是沒辦法得到自由
Lock me up
只是我希望你用歡樂和熱吻把我鎖住
Oh, oh. Oh, oh. Oh, oh.
Oh, oh. Oh, oh. Oh, oh.
(Why don't ya? Lock me up.)
（為什麼你不把我鎖住？）
Oh, oh. Oh , oh. Oh, oh.
Oh, oh. Oh, oh. Oh, oh.
(Why don't ya? Lock me up.)（overjoyed, overyou, overnight）
（為什麼你不把我鎖住？）
Girl, that's what you do.
女孩啊，這就是你應對我所做的
So why don't you lock me up with joy and kisses?
所以為什麼你不用歡樂和熱吻把我鎖住？
lock me up with love.
用愛把我鎖住
Chain me to your heart's desire
把我和你心中的渴望連在一起
I don't want you to stop
我可不希望你停止這麼做
Lock me in and hold this moment, never get enough
即使一直保持住用這些把我鎖起來的那瞬間，我也永不會滿足
Ain't no way I'm ever breaking free
我也不是沒辦法得到自由
Lock me up
只是我希望你用歡樂和熱吻把我鎖住
Oh, oh . Oh, oh. Oh, oh.
Oh, oh. Oh, oh. Oh, oh.
(Why don't ya? Lock me up.)
（為什麼你不把我鎖住？）
Oh, oh. Oh, oh. Oh, oh.
Oh, oh. Oh, oh. Oh, oh.
(Why don't ya? Lock me up.)
（為什麼你不把我鎖住？）
Oh, oh. Oh, oh. Oh, oh.
Oh, oh. Oh, oh. Oh, oh.
(Why don't ya? Lock me up.)
（為什麼你不把我鎖住？）
Oh, oh. Oh, oh. Oh, oh.
Oh, oh. Oh, oh. Oh, oh.
(Why don't ya? Lock me up.)
（為什麼你不用歡樂和熱吻把我鎖住？）