NORTH BLUE ROAD

將傳說的一頁
伝説(ゆめ)になった頁(ページ)を
給獻上快樂的男人
たてまつるHAPPY MAN
已經無能為力了讓我休息一下吧
やるせないのさGIVE ME A BREAK
用支離破碎的正義
だらけ切った正義で
撫平傷口再見吧
傷跡にSEE YOU AGAIN
隨心所欲向明天前進
気ままにあした屆けに行くのさ
這片天空那片海洋

太近了連大小都看不清楚
この空もあの海も
美麗的浮冰從何處而來
近すぎちゃ大きささえも見えずに
無以得知敲打著我的生命
綺麗な流氷だってどっから來たのか
流浪在北方蔚藍的路
わからないKNOCK MY LIFE
被凍結的路途

騎著自行車心中卻在走鋼絲
さすらうNORTH BLUE ROAD
默默前行北方蔚藍的路
あらら凍らせた道のり
啊時鐘的指針已無法撥回
自転車ひとつで心を綱渡り
這個荒蠻的世界
ひたすらNORTH BLUE ROAD
出局！崛起！倒下！
嗚呼ァ時計台　針は戻せない
誰都一樣
荒ぶるこの世界
將已經腐敗至極的道德
GET OUT！ GET UP！ GET DOWN！
強加於人憤怒的男人
もう誰も
已經落後於時代了讓我休息一下吧

下個不停的風雪
腐りきったモラルを
與奇蹟一起再見吧
押し付けるANGRY MAN
用那雙手將它們變成作品吧
時代遅れさGIVE ME A BREAK
被關在
降りしきる吹雪も
狹小的籠中想展翅的時候翅膀卻疼痛不已
奇跡へとSEE YOU AGAIN
回憶什麼的結果自己卻
その手でオブジェに変えてしまおう
無法遵守敲打我的生命

徬徨在北方蔚藍的路
ちっぽけな枠の中
在那森林的前方答案
閉じ込めちゃ羽ばたくときにつばさを
要靠自己去尋找廣闊的邊疆
痛めて想い出だって結局自ら
閃耀著的北方蔚藍的路
守れないKNOCK MY LIFE
啊連困惑都被憂傷強行抱住

一起帶走
徬徨うNORTH BLUE ROAD
出局！崛起！倒下！
あらら森の先答えは
生存下去
己で見つける広がるFRONTIER
流浪在北方蔚藍的路
煌めくNORTH BLUE ROAD
面無表情的在這大陸上吹著口哨
嗚呼ァ戸惑いもあえてもの憂げに
騎著自行車穿過草原
抱いて道連れに
默默前行北方蔚藍的路
GET OUT！ GET UP！ GET DOWN！
啊 與風相伴 永無止境
生きるのさ
用我的方式

出局！崛起！倒下！
さすらうNORTH BLUE ROAD
唯有前進
しれっとこの大地口笛
“徒有外表的人”
自転車ひとつで草原を走り抜け
才不想變成呢
ひたすらNORTH BLUE ROAD
嗚呼ァどこまでも風と戯(たわむ)れて
オレのやり方で
GET OUT！ GET UP！ GET DOWN！
進むだけ

「いいふりこきのがんべたかり」には
なりたくねぇもんだな