nothing lasts forever

Nothing lasts forever
沒有什麼是恆久的
You're holding me now but tomorrow you're gone
此刻你擁我入懷明天卻棄我而去
It's like the weather
就如天氣一般
You were my sunshine but now you left me in pouring rain
你曾是照亮我的陽光但現在你留我於瓢潑大雨中
How naive I was back then
曾經的我多麼天真
Thought you would love me until the end
以為我們會永遠在一起
You said you're jaded and left so careless
你說你厭倦了決絕地離開了
I'm left alone with my heart debris
留下我和我心的碎片
I would pick up all the pieces
我會撿起所有的碎片
and probably just throw them away
也許會直接把他們扔了
A heartless walking dead
一具沒有心的行屍走肉
from now on that is what I will be
將是我從今以後的狀態
Nothing lasts forever
沒有什麼是永恆的
I was so in love that I was blind to see
愛情使人盲目
The distance between us
未察覺我們的心已漸行漸遠
Though you said distance won't set us apart
雖然你說距離不能使我們分開
The higher the expectation
期望越高
The bigger the disappointment
失望越大
So please don't expect anything good to happen
所以不要期望有好事發生
I don't deserve them
我不配
Always
總是這樣
Nothing lasts forever
沒什麼是永恆的
But I don't want it anyway
反正我也並不需要永恆
It's just something natural
這只是自然的規律
It first blossoms, then it perishes and dies
萬物綻放，然後枯萎消亡
How naive I was back then
曾經的我多麼天真
Asked do you still love me a thousand times
“你還愛我嗎”問了千萬遍
Turned out that this question is not worth asking
其實這個問題根本不值得問
If he doesn't well then he doesn't
如果不愛就是不愛
If I reflect on my past actions
如果反思我過去的所作所為
I would punch myself in the face
我真想揍自己一頓
Everybody else has moved on
所有人都開始他們的新生活了
Why am I still stuck in old memories
為什麼只有我陷在舊記憶裡
Nothing lasts forever
沒有什麼是永恆的
I was so in love that I was blind to see
愛情使人盲目
The distance between us
未察覺我們的心已漸行漸遠
Though you said distance won't set us apart
雖然你說距離不能使我們分開
The higher the expectation
期望越高
The bigger the disappointment
失望越大
So please don't expect anything good to happen
所以不要期望有好事發生
I don't deserve them
我不配
Always
總是這樣
Thought I could be someone that can walk into your heart
以為我可以走進你的內心
But I'm just another passenger that you'll soon forget
結果我只是一個你轉頭就會遺忘的過客
Thought I could be part of all your future plans
以為我會成為你未來計劃的一部分
But we're just two railways that crossed and drifted apart
但我們卻像兩條鐵軌相交後又漸行漸遠
Nothing lasts forever
沒有什麼是永恆的
I was so in love that I was blind to see
愛情使人盲目
The distance between us
未察覺我們的心已漸行漸遠
Though you said distance won't set us apart
雖然你說距離不能使我們分開
The higher the expectation
期望越高
The bigger the disappointment
失望越大
So please don't expect anything good to happen
所以不要期望有好事發生
I don't deserve them
我不配
Thought I could be someone that can walk into your heart
以為我可以走進你的內心
I'm just a passenger that you'll soon forget
結果我只是一個你轉頭就會遺忘的過客
Thought I could be part of all your future plans
以為我會成為你未來計劃的一部分
But we're just two railways that crossed and drifted apart
但我們卻像兩條鐵軌相交後又漸行漸遠
Nothing lasts forever
沒什麼是永恆的