Si te vas

Tú me miras Yo me quedo quieto
你看著我，我亦沉默
Esperando a que empieces a hablar
希望你先開口
Se muy bien lo que ahora viene y duele
我明白即將而來並讓我痛苦的是什麼
Yo miro para otro lado Intentado disimular
看向別處試圖遮掩我的狼狽
Dices que ya no tiene sentido
你說如今已對我沒了感覺
Que hace tiempo que esto terminó
你說不久前我們之間就已結束
Que no existe ya ningún motivo
你說已沒有理由再繼續下去了
Para andar fingiendo algo
來偽裝些什麼
Que hace tiempo terminó
不久前我們就已結束
Si te vas
若你離去
Me quedo callado Te miro a la cara
我只剩沉默，看著你的臉龐
Y ya no puedo respirar
現在痛得已經無法呼吸
Si te vas
若你離去
No vuelvas a mirar atrás
就別再回頭看了
Si te vas
若你離去
Yo no voy a esperar
我亦不會再等你
Si te vas
若你離去
No vuelvas a buscarme
也別再回來找我
Como ya lo hiciste antes
一如你之前做的那樣
Yo ya no estaré
我不會在原地了
Si te vas
若你離去
Tú sigues hablando Y haces daño
你仍在滔滔不絕，你仍在刺傷我
Yo ya no te quiero escuchar más
如今我也不想再聽你說話了
Siempre dando vueltas a lo mismo
一味的在原地打轉
Si se acaba Que termine ya de golpe Y se acabó
若想結束就一鼓作氣地結束吧
Tú me miras Yo me quedo quito
你看著我，我亦沉默
Quién lo hubiera dicho, míranos
誰曾說過，看著我們
Donde se acabó lo que sentías
你曾經的那些悸動在哪不見了呢
Dime donde te guardaste todo aquello Dímelo
告訴我你把那些都藏哪了呢，告訴我啊！
Si te vas
若你離去
Me quedo callado Te miro a la cara
我只剩沉默，看著你的臉龐
Y ya no puedo respirar
現在痛得已經無法呼吸
Si te vas
若你離去
No vuelvas a mirar atrás
就別再回頭看了
Si te vas
若你離去
Yo no voy a esperar
我亦不會再等你
Si te vas
若你離去
No vuelvas a buscarme
也別再回來找我
Como ya lo hiciste antes
一如你之前做的那樣
Yo ya no estaré
我不會在原地了
Si te vas
若你離去
No vuelvas a mirar atrás
就別再回頭看了
Si te vas
若你離去
Yo no voy a esperar
我亦不會再等你
Si te vas
若你離去
No vuelvas a buscarme
也別再回來找我
Como ya lo hiciste antes
一如你之前做的那樣
Yo ya no estaré
我不會在原地了
Si te vas
若你離去
Voy a ponértelo fácil
我會很自在地放下
Si es lo que tiene que ser
如果這一切已成定局
Y te vas
你離開了
Si te vas
若你離去
No vuelvas a mirar atrás
就別再回頭看了
Si te vas
若你離去
Yo no voy a esperar
我亦不會再等你
Si te vas
若你離去
No vuelvas a buscarme
也別再回來找我
Como ya lo hiciste antes
一如你之前做的那樣
Yo ya no estaré
我不會在原地了
Si te vas
若你離去
No vuelvas a mirar atrás
就別再回頭看了
Si te vas
若你離去
Yo no voy a esperar
我亦不會再等你
Si te vas
若你離去
No vuelvas a buscarme
也別再回來找我
Como ya lo hiciste antes
一如你之前做的那樣
Yo ya no estaré
我不會在原地了
Si te vas
若你離去