シオン

世界が泣いてる徬徨い歩いてる
世界無聲哭泣著我們徬徨地前行
心が呼ぶ方へと繋いだ手は
朝著心之所向前進吧我這般說著
漂うこの風に揺れていたくて
緊握著你的手卻不禁在風中動搖
夜明け前の僕は弱気だから
因為在黑夜破曉之前的我太過懦弱

未來が待ってる貴方を待ってる
未來在等待著等待著你的到來
沢山の言の葉紡いだ芽は
寄語於萬千片葉之中交錯生長的幼芽
繰り返される時を歩いてゆこう
穿過日復一日的時空

もう大丈夫だから
已經沒關係了

思い出して未だ見ぬ世界で
回想起來吧在那仍未見過的世界裡
貴方の聲を聞かせてもう一度だって
讓我再次聽到你的聲音哪怕只有一次
戀をしてただ世界の愛に包まれて
陷入愛戀被這世界的愛意一味包圍
廻る想いに火を燈そう
在這混亂的思緒中點亮火花吧

夢うつつ凪いでる命を繋いでく
在夢想與現實之中冷靜著勉強維持著生命
涙の意味はまだわからないまま
還沒明白眼淚的意義
想いをこの風に乗せてみたくて
就想讓這縷思緒隨風遠去
邂逅うことは必然だから
堅信我們一定會相遇

未來を描いてる貴方と描いてる
描繪著未來有你的未來
明けない夜も愛しく思えば
就連永夜也覺得可愛的話
不可思議な世界をただ歩いてゆこう
便在這不可思議的世界裡一心前行吧

もう大丈夫だから
已經沒事了

思い出して未だ見ぬ世界で
回想起來吧在那仍未見過的世界裡
貴方の聲を聞かせてもう一度だけ
讓我再次聽到你的聲音哪怕只有一次
戀をしてただ世界の愛に包まれて
陷入愛戀被這世界的愛意一味包圍

もう君を忘れないよ
已經忘不掉你了
心に刻むよ
這刻骨銘心的愛意

思い出して未だ見ぬ世界で
回想起來吧在那仍未見過的世界裡
貴方の聲を聞かせてもう一度だって
讓我再次聽到你的聲音哪怕只有一次
戀をしてただ世界の愛に包まれて
陷入愛戀被這世界的愛意一味包圍
廻る想いに火を燈そう
在這混亂的思緒中點亮火花吧