봄이오면어린아이처럼
春天來臨的話像年幼的孩子一樣
떠나고싶어하던나의그녀는
想出去玩的我的她
그렇게나비처럼바람따라
就那樣像蝴蝶一樣隨著風
날아갔지오늘같던날
飛走啦像今天一樣的日子裡
춤추는길가에꽃들도
在跳舞的路邊小花也
적당히얼굴 살이찌푸려지는
恰到好處地鼓起臉頰
따스한햇살처럼설레이는
就像溫暖的陽光一樣令人心動的
그대와나사랑하기좋은날
你和我適合相愛的日子
사랑한다는말해봤지만
雖然試著說我愛你
당신은나비처럼떠나버렸네
你卻像蝴蝶一樣離開了
사랑한다는말해봤지만
雖然試著說我愛你
이봄이가기전에
這春天過去之前
다시내게돌아와
再回到我身邊吧
내사랑아
我的愛啊
봄이오면어린아이처럼
春天來臨的話像年幼的孩子一樣
떠나고싶어하던나의그녀는
想出去玩的我的她
그렇게나비처럼바람따라
就那樣像蝴蝶一樣隨著風
날아갔지오늘같던날
飛走啦像今天一樣的日子裡
이길을걸어가보면
走走這條小路的話
어딘가꼭서있을것만같아서
好像她一定就站在某個地方
오늘도그녈닮은봄냄새와
今天也和與她相似的春天氣息
걷고있지나도모르게
不知不覺地一同前行
사랑한다는말해봤지만
雖然試著說我愛你
당신은나비처럼떠나버렸네
你卻像蝴蝶一樣離開了
사랑한다는말해봤지만
雖然試著說我愛你
이봄이가기전에다시내게돌아와
這春天過去之前再回到我身邊吧
내사랑아
我的愛啊
봄이 오면, 그녀는