Without U (feat. 4Minute)

It's been so long
已經這麼久了
But I still want you here
但我仍然希望你在這裡
Let me show you how I feel
讓我告訴你我的感覺

如果現在可以實現一個願望
もし今一つだけ願いかなうなら
我想回到遇到你的那一天
君と出逢った日に戻りたいよ
二人共同描繪的當初的夢想
二人で描いてたあの日の夢
撥開我的手
指先をすり抜けて
消失踪影
消えていく
與你共度的時光

已經回不去了嗎?
君といたあの日々は
你的身影漸漸消失
もう戻らないの?
現在也一直在尋找
君の影消えなくて
只有我一個人
探してる今も
依然停留在那一天
私はずっとあの日にずっと
懷抱著與你之間的回憶
立ち止まったまま
朝前走我只是不能放手
君との思い出だけ抱いて
喲寶貝,已經很久了
歩くよcan't let you go
我知道我必須繼續前進

因為愛是悄悄溜走的男孩
Yo, baby it's been so long
我很清楚,愛情已經走了
I know that I gotta move on
但是你是我唯一的想念
This love is slipping away boy
那是來自我的心的聲音,所以請傾聽
It's clear, it's gone
你是我渴望的人
But you're the one I'm missing
寶貝,你就是我真實的世界
It's from my heart, so listen
但你不得不走
You' re all I want
我想要你回來了
Baby you're my world for real
我現在就需要你
But you had to go
那晚我對你說的話
I want you back now
現在我會收回
I need you right now
淋濕在雨夜
Everything that I said to you that night
我到過一半跑了回來
I'll take it back now
我不能讓你走了
Been through the rain
讓我緊緊擁著你
And I've been to hell and back
與你共度的時光
I just can't let you go now
已經回不去了嗎?
Let me hold you tight
無法實現的願望
君といたあの日々に
好想見你
もう戻れないの?
我們相遇的那天
葉わないこの願い
永遠都不會消失
逢いたいよ君に
現在我心裡
二人出會ったあの日はずっと
依然被微笑的你所佔據
消えはしないから
不經意間抬頭仰望的天空的顏色抹上一絲悲傷
今でもずっと笑顔でずっと
回想起我們共度的最後一天
胸の中の君
我想緊緊抱著你

在這里和我在一起
ふと見上げた空の色は悲しくて
已經這麼久了,但是
二人でいた最後の日を思い出すOh
得讓你知道

我們曾有過的時光
I wanna hold you close
將仍然在我的心裡
Right here with me
我不想讓你走
It's been so long but
讓我緊緊擁著你
Gotta let you know
與你共度的時光
The times that we had
已經回不去了嗎?你會給我最後的機會嗎
Will still be in my heart
你的身影漸漸消失
I don't wanna let go
現在也一直在尋找你是我需要的一切
Let me hold you tight
只有我一個人
君といた(uh) あの日々は(yeah)
依然停留在那一天
もう戻らないの?( give me one last chance)
懷抱著與你之間的回憶
君の影(no) 消えなくて(uh)
朝前走我只是不能放手
探してる今も( everything I need)
你是我唯一的想念
私はずっとあの日にずっと
很難放手
立ち止まったまま
讓我受傷的是你從未回頭
君との思い出だけ抱いて
我想我要慢慢接受
歩くよcan't let you go
這首歌來自我的靈魂
Boy you're the one I'm missing
我知道我得走了
It's hard to let it go
但我還是想要你,仍然需要你
It hurts that you never came back
希望你來到我的身邊
Guess I have to take it slow
來到我的身邊
This song is from my soul
I know that I got to go
But I still want you, still need you
Hoping you'll come around my way

Around my way…