別れの街

変る心なんて思いもしないで
變心什麼的想都不要想
その言葉のままをいつも信じてた
我總是相信你所說的話
君は黙って時計を見てる
你沉默著盯著鐘錶
それでも僕は平気なふりをして
即使如此我還是鎮定自若
この道寄りそっていつも二人
我們總是一起走進這條道路
君と出會って別れてゆく街
與你邂逅與你分別的道路
きっと會わないねもう會えないね
一定遇不到吧再也不會遇到了吧
帰る車はひとり街は夕ぐれ
一個人坐車回去街道染上夕陽
君を失くしたくない君を追いかけたい
不想失去你想要追逐你
今から戻ってもういちど會えたら
現在回到過去再一次相遇的話
たとえこれ以上切なくなるとしても
即使悲傷蔓延到現在以上的程度
君のことしか考えられない
我的腦海中只容得下你
流れる街の燈心はちぎれて
流逝的街燈心被撕碎
きっと會わないねもう會えないね
一定遇不到吧再也不會遇到了吧
すべて遅すぎる分かっているけど
一切都太遲了雖然心裡很清楚
見えない誰かから取り戻せるなら
從看不見的誰那裡取回這一切的話
君のことしか考えられない
我的腦海中只容得下你
流れる街の燈心はちぎれて
流逝的街燈心被撕碎
この道寄りそっていつも二人
我們總是一起走進這條道路
君と出會って別れてゆく街
與你邂逅與你分別的道路
君のことしか考えられない
我的腦海中只容得下你
君のことしかOh Oh…
只容得下你